menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2820

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Pienso que voy a ir a la cama.

added by an unknown member, date unknown
➜ #450Ich denke, ich werde schlafen gehen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1645I think I'm gonna go to sleep.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3463Je pense que j'vais aller dormir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5049寝ようと思う。

linked by an unknown member, date unknown
Creo que me voy a ir a la cama.

edited by Shishir, November 13, 2010
➜ #501516我想我要去睡觉了。

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #417987Acho que eu vou dormir.

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #593519Mi pensas ke mi iros dormi.

linked by Shishir, November 13, 2010
➜ #2287356Ugaɣ ad dduɣ kan ad ḍḍseɣ.

linked by Amastan, March 6, 2013
➜ #7256015Я, мабуть, піду спати.

linked by deniko, October 26, 2018
➜ #7256016Я, мабуть, пішов спати.

linked by deniko, October 26, 2018
➜ #3203535Я, пожалуй, спать пойду.

linked by marafon, March 2, 2025