menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1673654

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #853778¿Cuándo vas a venir a visitarme?.

When are you coming to see me?

added by marcelostockle, July 7, 2012
➜ #853778¿Cuándo vas a venir a visitarme?

linked by marcelostockle, July 7, 2012
➜ #1673663いつ会いに来てくれるの？

linked by mookeee, July 7, 2012
➜ #1835753

linked by nimfeo, September 12, 2012
➜ #3316089Beni görmeye ne zaman geliyorsun?

linked by deyta, June 14, 2014
➜ #1835753

unlinked by nimfeo, November 22, 2014
➜ #4873378Quando você vem me ver?

linked by Ricardo14, January 30, 2016
➜ #6641964Wann kommst du mich besuchen?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7062156Когда ты навестишь меня?

linked by fjay69, August 15, 2018
➜ #12817879Kiam vi venos viziti min?

linked by Waldelfe, October 27, 2024
➜ #12817878Wann kommen Sie mich besuchen?

linked by Waldelfe, October 27, 2024
➜ #12817877Wann kommt ihr mich besuchen?

linked by Waldelfe, October 27, 2024
➜ #12817938Melmi ara d-taseḍ ad iyi-teẓreḍ?

linked by Rafik, October 27, 2024
➜ #12817939Melmi ara d-tasem ad iyi-teẓrem?

linked by Rafik, October 27, 2024
➜ #12817940Melmi ara d-tasemt ad iyi-teẓremt?

linked by Rafik, October 27, 2024
➜ #13010086Ե՞րբ ես գալու ինձ այցելելու:

linked by Proxima5, January 28, 2025
➜ #13010087Ե՞րբ եք գալու ինձ այցելելու:

linked by Proxima5, January 28, 2025