menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1682304

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic July 11, 2012 July 11, 2012 at 5:47:47 PM UTC link Permalink

it's not a question.

al_ex_an_der al_ex_an_der July 11, 2012 July 11, 2012 at 6:05:33 PM UTC link Permalink

+1

duran duran July 16, 2012 July 16, 2012 at 7:42:22 PM UTC link Permalink

Çevirine itirazım yok. I wonder değişik anlamlarda kullanılabilir.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I wonder what happens if I press this button?

added by Spamster, July 11, 2012
➜ #1682494Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.

linked by sacredceltic, July 11, 2012
➜ #1682518Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

linked by Biga, July 11, 2012
➜ #1682573Mi scivolas, kio okazos, se mi premos tiun butonon.

linked by al_ex_an_der, July 11, 2012
➜ #1682594Bu düğmeye basarsam ne olur acaba?

linked by freefighter, July 11, 2012
I wonder what happens if I press this button.

edited by Spamster, July 11, 2012
➜ #1683537Me pregunto qué sucede si presiono este botón.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #1683539Me pregunto qué pasa si aprieto este botón.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #565324Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 12, 2012
➜ #1683963Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 12, 2012
➜ #1700787Bu butona basarsam ne olur merak ediyorum.

linked by duran, July 16, 2012
➜ #1682576Mi demandas min, kio okazos, se mi premos tiun butonon.

linked by al_ex_an_der, July 16, 2012
➜ #1682572Min interesas, kio okazos, se mi premos tiun butonon.

linked by al_ex_an_der, July 16, 2012
➜ #2182568אני תוהה מה יקרה אם אלחץ על הכפתור הזה.

linked by AlanF_US, August 4, 2015
➜ #4995815Mitäköhän mahtaa tapahtua, jos painan tätä nappulaa?

linked by Silja, March 21, 2016
➜ #5931802O que será que acontece se eu pressionar este botão?

linked by bill, March 9, 2017
➜ #6105005Mitäköhän tapahtuu, jos painan tätä nappia?

linked by Orava, May 26, 2017
➜ #7004533Kíváncsi vagyok, mi történik, ha megnyomom ezt a gombot.

linked by H_Liliom, July 18, 2018
➜ #10885471Zajímalo by mě, co se stane, když zmačknu tenhle knoflík.

linked by aldar, June 3, 2022
➜ #12807382Wissen d acu ara yeḍrun ma ttekkaɣ ɣef tqeffalt-a.

linked by Igider, October 23, 2024
➜ #13034248Ik vraag me af wat er gebeurt als ik op deze knop druk.

linked by MarijnKp, February 11, 2025