menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1745544

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1346052Ce lieu me manque..

I miss that place.

added by belgavox, August 2, 2012
➜ #1346052Ce lieu me manque.

linked by belgavox, August 2, 2012
➜ #1746344אני מתגעגע למקום הזה.

linked by Eldad, August 2, 2012
➜ #1746345אני מתגעגעת למקום הזה.

linked by Eldad, August 2, 2012
➜ #2028828O yeri özlüyorum.

linked by duran, November 22, 2012
➜ #1345735Ich vermisse diesen Ort.

linked by corvard, March 6, 2013
➜ #2286988Мне не хватает этого места.

linked by corvard, March 6, 2013
➜ #2286989Я скучаю по этому месту.

linked by corvard, March 6, 2013
➜ #2434874मला त्या जागेची आठवण येते.

linked by sabretou, May 16, 2013
➜ #2511731Extraño ese lugar.

linked by marcelostockle, June 20, 2013
➜ #3466327Jeg savner det sted.

linked by tbrams, September 2, 2014
➜ #4413388Hiányzik nekem az a hely.

linked by bandeirante, July 28, 2015
➜ #5183149mi cinmo lo ka claxu ta noi stuzi

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5184417mi caudri lo bi'u nai stuzi

linked by FB, June 1, 2016
➜ #6978762Мені бракує того місця.

linked by deniko, July 5, 2018
➜ #12051385איך בענק נאָך דעם אָרט.

linked by shekitten, September 13, 2023