menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #571Das Auto fuhr gegen die Mauer.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3586La voiture s'écrasa contre le mur.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4465L'auto si è schiantata contro il muro.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5830Cái xe đã đụng vô tường.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136182その車は壁にぶつかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #329726El coche se estrelló contra la pared.

linked by an unknown member, date unknown
The car crashed into the wall.

added by an unknown member, date unknown
➜ #404420اصطدمت السيارة بالحائط.

linked by saeb, June 14, 2010
➜ #405400O carro bateu no muro.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #434023La aŭto koliziis kontraŭ la muron.

linked by kitanokuma, July 22, 2010
➜ #476825Bíllinn klessti á vegginn.

linked by Swift, August 23, 2010
➜ #497151Автомобіль розбився об стіну.

linked by ChickenKiev, September 4, 2010
➜ #497152Машина врізалася в стіну.

linked by ChickenKiev, September 4, 2010
➜ #526714Samochód rozbił się o ścianę.

linked by Pacio, September 22, 2010
➜ #527905架車撞咗埋埲牆度。

linked by nickyeow, September 23, 2010
➜ #1063591Машина врезалась в стену.

linked by afyodor, August 25, 2011
➜ #1073791Araba duvara çarptı.

linked by duran, August 30, 2011
➜ #1217056reD ngeQpu' puH Duj.

linked by Vortarulo, November 4, 2011
➜ #1575816Chiếc xe hơi đã đâm vào tường.

linked by trieuho, May 16, 2012
➜ #1575817Chiếc xe ô tô đã đâm vào tường.

linked by trieuho, May 16, 2012
➜ #1676993Takeṛṛust-nni tekcem deg weɣrab.

linked by Amastan, July 9, 2012
➜ #2536696Mașina s-a izbit de perete.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #2881959Bilen krasjet inn i veggen.

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3317470Auto törmäsi seinään.

linked by Silja, June 15, 2014
➜ #3612286Bilen kørte ind i muren.

linked by danepo, November 6, 2014
➜ #4051863गाड़ी दीवार से टकराई।

linked by sabretou, April 9, 2015
➜ #4327315Mobil itu menabrak dinding.

linked by Bilmanda, July 2, 2015
➜ #4680518Naidungpar ti kotse iti pader.

linked by saluyot, November 6, 2015
➜ #7462596De auto reed tegen de muur.

linked by PaulP, November 15, 2018
➜ #7462576De auto crashte tegen de muur.

linked by PaulP, November 15, 2018
➜ #7829860Автомобиль врезался в стену.

linked by marafon, March 29, 2019
➜ #9568769De auto botste tegen de muur.

linked by PaulP, January 5, 2021
➜ #11095153Auto narazilo do zdi.

linked by aldar, September 3, 2022
➜ #11900861

linked by Pacific, July 3, 2023
➜ #12173485La voiture s'est écrasée contre le mur.

linked by marmarell, 5 days ago