menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17662

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

opinion 8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178809君たちの決定に賛成しない。

linked by an unknown member, date unknown
I don't approve your decision. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #376085Je n'approuve pas votre décision.

linked by TRANG, April 6, 2010
I don't approve your decision.

edited by CK, June 16, 2010
➜ #555835Mi ne aprobas vian decidon.

linked by Dejo, October 9, 2010
➜ #585540Nie aprobuję twojej decyzji.

linked by Bilberry, October 25, 2010
➜ #776825Не одобрявам решението ти.

linked by ednorog, March 2, 2011
➜ #833833我不同意你的決定。

linked by Martha, April 11, 2011
➜ #902347Eu não aprovo sua decisão.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1039327Senin kararını tasvip etmiyorum.

linked by duran, August 12, 2011
➜ #2806909Я не одобряю вашего решения.

linked by shanghainese, March 8, 2014
➜ #3084022Я не схвалюю вашего рішення.

linked by shanghainese, March 8, 2014
➜ #3084030Я не одобряю твоё решение.

linked by Selena777, March 8, 2014
➜ #3084031Я не одобряю ваше решение.

linked by Selena777, March 8, 2014
➜ #3084032Я не одобряю Ваше решение.

linked by Selena777, March 8, 2014
➜ #3085358Ich billige Ihre Entscheidung nicht.

linked by McBridge9, March 9, 2014
➜ #4346881Aku tidak setuju dengan keputusan kalian.

linked by Bilmanda, July 7, 2015
➜ #5714698אני לא מרוצה מההחלטה שלך.

linked by fekundulo, December 28, 2016
➜ #2871542No apruebo su decisión.

linked by PaulP, March 5, 2017