menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1801780

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 5 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He lacks confidence.

added by Spamster, August 28, 2012
➜ #1801958Il manque de confiance.

linked by sacredceltic, August 28, 2012
➜ #1803187Es fehlt ihm an Selbstvertrauen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 28, 2012
➜ #1804557הוא חסר ביטחון.

linked by MrShoval, August 29, 2012
➜ #2056420O güvenden yoksundur.

linked by duran, December 4, 2012
➜ #1804558חסר לו ביטחון עצמי.

linked by AlanF_US, February 28, 2016
➜ #5162244Йому не вистачає впевненості.

linked by deniko, April 15, 2019
➜ #10514995jeQbe'.

linked by Vortarulo, November 18, 2021
➜ #12244516El no ave autofida.

linked by rul, December 31, 2023
➜ #12254352Ur gis taflst.

linked by Muh_lchgr, January 6, 2024
➜ #12254353ⵓⵔ ⴳⵉⵙ ⵜⴰⴼⵍⵙⵜ.

linked by Muh_lchgr, January 6, 2024
➜ #3138550Mankas al li memfido.

linked by rul, January 24, 2024
➜ #12283871Ille care de confidentia.

linked by rul, January 24, 2024
➜ #12806022Ixuṣṣ laman.

linked by Igider, October 23, 2024
➜ #12959536Yuser taflest.

linked by Conjuice, January 5, 2025