menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1803412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ellipsis 4 syllables reduced speech
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You wanna fight?

added by Amastan, August 28, 2012
➜ #1803414Tebɣiḍ ad temmectciweḍ?

linked by Amastan, August 28, 2012
➜ #1889852Ĉu vi volas kvereli?

linked by GrizaLeono, October 3, 2012
➜ #1889863Ka tu volas inter-disputar?

linked by alciono, October 3, 2012
➜ #2017475Kavga etmek mi istiyorsun?

linked by duran, November 18, 2012
➜ #2132290אתה רוצה להילחם?

linked by MrShoval, January 9, 2013
➜ #3351752लढायचंय काय?

linked by sabretou, July 1, 2014
➜ #5890888Harcolni akarsz?

linked by juliusbear, February 21, 2017
➜ #7104536Harcot akarsz?

linked by maaster, August 30, 2018
➜ #8242726Kavga mı istiyorsun?

linked by soliloquist, October 9, 2019
➜ #10509928Nak gaduh ke?

linked by Kazuki278, November 15, 2021
➜ #10509929نق ڬادوه ک؟

linked by Kazuki278, November 15, 2021
➜ #11302742ᱟᱢ ᱛᱟᱯᱟᱢ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ?

linked by PrasantaHembram, December 7, 2022
➜ #11676842هل تريد أن تتعارك؟

linked by dididodo, April 12, 2023
➜ #12239393Rad tmmaɣt?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12239394Rad tmmaɣm?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12239396ⵔⴰⴷ ⵜⵎⵎⴰⵖⴷ?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #12239398ⵔⴰⴷ ⵜⵎⵎⴰⵖⵎ?

linked by Muh_lchgr, December 29, 2023
➜ #13034017¿Quieres pelear?

linked by mexicanhere, February 11, 2025