menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1809465

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #468606Музыка — это язык, который понимают все люди..

Music is a language understandable for all humans.

added by shanghainese, August 31, 2012
➜ #468606Музыка — это язык, который понимают все люди.

linked by shanghainese, August 31, 2012
Music is a language understood by all humans.

edited by shanghainese, August 31, 2012
➜ #1809676מוזיקה היא שפה שמבינים כל בני האנוש.

linked by Eldad, August 31, 2012
➜ #1809678המוזיקה היא שפה המובנת על ידי כל בני אנוש.

linked by Eldad, August 31, 2012
➜ #1810236מוזיקה היא שפה המובנת לכל בני האנוש.

linked by MrShoval, August 31, 2012
➜ #1810293A música é uma língua entendida por todo ser humano.

linked by alexmarcelo, August 31, 2012
➜ #1810295A música é uma língua entendida por todos os humanos.

linked by alexmarcelo, August 31, 2012
➜ #1810297Ars musica est lingua, quam omnes intellegunt.

linked by alexmarcelo, August 31, 2012
➜ #1810353La música es un idioma entendido por todos los humanos.

linked by marcelostockle, August 31, 2012
➜ #1843777jan ali li pilin e kalama musi.

linked by soweli_Elepanto, September 15, 2012
➜ #4477518La musica è una lingua capita da tutti gli esseri umani.

linked by Guybrush88, August 28, 2015
➜ #4477520La musica è un linguaggio capito da tutti gli esseri umani.

linked by Guybrush88, August 28, 2015
➜ #4940165Müzik tüm insanlar tarafından anlaşılan bir dildir.

linked by duran, February 27, 2016
➜ #6935117Muziko estas lingvo, kiun ĉiuj komprenas.

linked by Hans07, June 8, 2018
➜ #10585652La musica es un lingua comprendeda par tota umanas.

linked by abburns, December 27, 2021