menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1822854

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:11:10 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3583299

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

May I ask why?

added by Spamster, September 7, 2012
➜ #1822960Ĉu mi rajtas demandi kial?

linked by xekri, September 7, 2012
➜ #1822985Darf ich fragen, warum?

linked by Pfirsichbaeumchen, September 7, 2012
➜ #1823380Puis-je demander pourquoi ?

linked by sacredceltic, September 7, 2012
➜ #1823765אפשר לשאול למה?

linked by MrShoval, September 7, 2012
➜ #1823766יורשה לי לשאול מדוע?

linked by MrShoval, September 7, 2012
➜ #2001915Sebebini sorabilir miyim?

linked by duran, November 12, 2012
➜ #3467887Tôi có thể hỏi tại sao không?

linked by tucm, September 3, 2014
➜ #3496847理由を聞いてもいい？

linked by arnab, September 15, 2014
➜ #3583299

linked by CK, November 1, 2014
➜ #3559174理由聞いてもいい？

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3583969أيمكنني سؤالك عن السبب؟

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3705591Eu poderia perguntar por quê?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3729033Mogę spytać dlaczego?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3738986Megkérdezhetem miért?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1823773אני יכול לשאול למה?

linked by AlanF_US, April 8, 2015
➜ #4412292Saanko kysyä miksi?

linked by Silja, July 27, 2015
➜ #3481960Можно спросить почему?

linked by shanghainese, December 1, 2015
➜ #4878169

linked by Pfirsichbaeumchen, February 1, 2016
➜ #4878169

unlinked by Horus, February 1, 2016
➜ #3561022Darf ich nach dem Grund fragen?

linked by Horus, February 1, 2016
➜ #5706629Posso chiedere il perché?

linked by Guybrush88, January 21, 2017
➜ #3104982Можно узнать почему?

linked by marafon, February 16, 2017
➜ #3104981Можно поинтересоваться почему?

linked by marafon, February 16, 2017
➜ #6031418¿Puedo preguntar por qué?

linked by albrusgher, April 23, 2017
➜ #6683440Можна запитати чому?

linked by deniko, February 11, 2018
➜ #6683443Можна поцікавитися чому?

linked by deniko, February 11, 2018
➜ #6770057Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

linked by maaster, March 14, 2018
➜ #6970293Eu posso perguntar o porquê?

linked by Ricardo14, June 30, 2018
➜ #6970293Eu posso perguntar o porquê?

unlinked by Ricardo14, June 30, 2018
➜ #7107496Můžu se zeptat proč?

linked by Ergulis, August 31, 2018
➜ #7561318Zemreɣ ad steqsiɣ ayɣeṛ?

linked by LinaTamazight, December 7, 2018
➜ #3197657Mag ik vragen waarom?

linked by MarijnKp, March 10, 2019
➜ #8675847ฉันขอถามได้มั้ยว่าทำไม?

linked by pastelite, April 13, 2020
➜ #3559679Могу я узнать причину?

linked by AlanF_US, March 18, 2021
➜ #11463817Posso chiedere perché?

linked by Guybrush88, January 16, 2023
➜ #6995394Må jeg spørge hvorfor?

linked by Wezel, May 31, 2023
➜ #8960515なんでか聞いてもいいですか？

linked by CK, June 28, 2024
➜ #12805392Zemreɣ ad steqsiɣ ayɣer ?

linked by Igider, October 23, 2024