menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1839513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I understand your frustration.

added by CK, September 14, 2012
➜ #1848586Je comprends ta frustration.

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #1848587Je comprends votre frustration.

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #1848750Ich kann deinen Frust verstehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2012
➜ #1848751Ich kann deinen Unmut verstehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2012
➜ #2879824Entiendo tu frustración.

linked by marcelostockle, November 26, 2013
➜ #4512304Senin hayal kırıklığını anlıyorum.

linked by deyta, September 9, 2015
➜ #6970267Eu entendo a sua frustração.

linked by Ricardo14, June 30, 2018
➜ #6970268Entendo a sua frustração.

linked by Ricardo14, June 30, 2018
➜ #8614756Megértem a frusztrációd.

linked by Wydy99, March 15, 2020
➜ #10359811Gziɣ afḍam-nnek.

linked by Amastan, October 13, 2021
➜ #10359812Gziɣ afḍam-nnem.

linked by Amastan, October 13, 2021
➜ #10359813Gziɣ afḍam-nwen.

linked by Amastan, October 13, 2021
➜ #10359814Gziɣ afḍam-nwent.

linked by Amastan, October 13, 2021
➜ #2881106Я понимаю твоё разочарование.

linked by Selena777, October 9, 2022
➜ #11747586Ik begrijp je frustratie.

linked by doemaar14, May 8, 2023
➜ #11747587Ik begrijp uw frustratie.

linked by doemaar14, May 8, 2023
➜ #12746716Mi komprenas vian frustriĝon.

linked by PaulP, September 27, 2024