menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841180

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Release him.

added by CK, September 15, 2012
➜ #1845917Relâche-le !

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1845918Relâchez-le !

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1905389Освободите его.

linked by Balamax, October 8, 2012
➜ #1995570Onu serbest bırakın.

linked by duran, November 10, 2012
➜ #3507484彼を釈放して。

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #3861984Rilascialo.

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #3861985Rilasciatelo.

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #3861986Lo rilasci.

linked by Guybrush88, February 12, 2015
➜ #4325693Ослободете го.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4449039Onu salıverin.

linked by Buzulkusu, August 12, 2015
➜ #4449040Onu salın.

linked by Buzulkusu, August 12, 2015
➜ #4554915Pakawalan mo siya.

linked by kanlaon, September 25, 2015
➜ #4557184Libérale.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4562318Engedd el!

linked by juliusbear, September 27, 2015
➜ #4659722Lass ihn frei!

linked by AC, October 31, 2015
➜ #4771929Liberte-o.

linked by bill, December 16, 2015
➜ #4903749Բաց թող նրան:

linked by venticello, February 11, 2016
➜ #4903750Բաց թողեք նրան:

linked by venticello, February 11, 2016
➜ #4903751Ազատ արձակիր նրան:

linked by venticello, February 11, 2016
➜ #4903752Ազատ արձակեք նրան:

linked by venticello, February 11, 2016
➜ #5092602放开他。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5164310Звільніть його.

linked by deniko, May 25, 2016
➜ #5164311Відпустіть його.

linked by deniko, May 25, 2016
➜ #5406105שחררוהו.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406107שחררו אותו.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406109תן לו ללכת.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5627145Zwalnia go.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5730447Vapauta hänet.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5730448Vapauttakaa hänet.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5730450Päästäkää hänet vapaaksi.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5730451Päästä hänet vapaaksi.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5600698Liberigu lin.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #7223891Sureg-as.

linked by Meksems, September 28, 2018
➜ #7800803Laat hem vrij.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8368243그 사람을 놓아 줘.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8368244그를 놓아 줘.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8830110Пусти га.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830111Пустите га.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #9052922Laat hem vrij!

linked by PaulP, September 20, 2020
➜ #10201096Lonyɛ.

linked by Tango, July 30, 2021
➜ #1901059Laisse-le partir !

linked by Micsmithel, November 15, 2021
➜ #10511581Solte-o.

linked by Ricardo14, November 16, 2021
➜ #10844929Sake shi.

linked by TWB, May 21, 2022
➜ #10940660Slipp ham løs.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11175562ᱩᱱᱤ ᱟᱲᱟᱜᱮᱢ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11786610באַפֿרײַ אים.

linked by shekitten, May 23, 2023
➜ #12239126Libera le.

linked by rul, December 29, 2023
➜ #12239128Disincarcera le.

linked by rul, December 29, 2023
➜ #12286193Relasa el.

linked by rul, January 26, 2024
➜ #12286195Libri el.

linked by rul, January 26, 2024