menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841582

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 5 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That was amazing.

added by CK, September 15, 2012
➜ #1109980C'était génial.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
➜ #1109979C'était super.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
➜ #1843158C'était incroyable.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
➜ #1958567Tio estis mirinda.

linked by GrizaLeono, October 27, 2012
➜ #2023701O şaşırtıcıydı.

linked by duran, November 20, 2012
➜ #2173957Это было изумительно.

linked by Tretiz, January 29, 2013
➜ #3883464

linked by Guybrush88, February 21, 2015
➜ #3883468

linked by Guybrush88, February 21, 2015
➜ #3883468

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3352935Era incredibile.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3883464

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3352933È stato incredibile.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4618982Az csodálatos volt.

linked by juliusbear, October 17, 2015
➜ #5043276Aquilo foi incrível!

linked by Ricardo14, April 6, 2016
➜ #5411067זה היה מדהים.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #5411068זה היה מפליא.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #5558363To było niesamowite!

linked by BeataB, October 28, 2016
➜ #7425799Yelha mliḥ akya.

linked by Amazigh_Bedar, November 6, 2018
➜ #7425800Igerrez mliḥ akya.

linked by Amazigh_Bedar, November 6, 2018
➜ #7425801Iwenneɛ mliḥ akya.

linked by Amazigh_Bedar, November 6, 2018
➜ #7425802D lɛali-t mliḥ mliḥ.

linked by Amazigh_Bedar, November 6, 2018
➜ #7992851A fost incredibil.

linked by PaulP, August 13, 2019
➜ #4378010Es war unglaublich.

linked by wolfgangth, April 19, 2021