menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1892006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK October 4, 2012 October 4, 2012 at 2:29:29 PM UTC link Permalink

These should probably all be relinked.

sysko - 5 mn ago
unlinked from 410474
sysko - 5 mn ago
unlinked from 410475
sysko - 5 mn ago
unlinked from 410476
sysko - 5 mn ago
unlinked from 410477
sysko - 5 mn ago
unlinked from 410478
sysko - 5 mn ago
unlinked from 410480
sysko - 5 mn ago
unlinked from 624628
sysko - 5 mn ago
unlinked from 734018
sysko - 5 mn ago
unlinked from 866559
sysko - 5 mn ago
unlinked from 1037680
sysko - 5 mn ago
unlinked from 1043524

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #410474Во сколько у вас заканчиваются занятия?.

At what time does your class end?

added by CK, October 4, 2012
➜ #410474Во сколько у вас заканчиваются занятия?

linked by CK, October 4, 2012
➜ #1892016What time does your class end?

linked by CK, October 4, 2012
➜ #866559Saat kaçta dersiniz biter?

linked by CK, October 4, 2012
➜ #410475À quelle heure finit votre cours ?

linked by Scott, October 4, 2012
➜ #1892536في أي وقت ينتهي صفك؟

linked by Asma, October 4, 2012
➜ #2534867A che ora finisce il vostro corso?

linked by Guybrush88, June 29, 2013
➜ #2534868A che ora finisce il suo corso?

linked by Guybrush88, June 29, 2013
➜ #2534869A che ora finisce il tuo corso?

linked by Guybrush88, June 29, 2013
➜ #2534870À quelle heure finit ton cours ?

linked by Guybrush88, June 29, 2013
➜ #1909869A que horas termina a sua aula?

linked by bill, March 4, 2017
➜ #1043524¿A qué hora se acaba tu clase?

linked by DJ_Saidez, November 19, 2020
➜ #410476您几点下课？

linked by Yorwba, May 20, 2022