menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18990

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is a cottage beyond the bridge.

added by an unknown member, date unknown
➜ #180130橋の向こうに小屋がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #847041Il y a une petite maison au-delà du pont.

linked by U2FS, April 21, 2011
➜ #847042Il y a un cottage par delà le pont.

linked by U2FS, April 21, 2011
➜ #847809桥对面有一间小屋。

linked by fucongcong, April 21, 2011
➜ #915686桥对过有一间小房子。

linked by fucongcong, May 30, 2011
➜ #1283465Hay una cabaña cruzando el puente.

linked by marcelostockle, December 6, 2011
➜ #1711717Köprünün ötesinde bir kır evi var.

linked by duran, July 20, 2012
➜ #2128072QI 'emDaq juHHom tu'lu'.

linked by Vortarulo, January 7, 2013
➜ #2600747Yella yiwen n wexxam akkin i tleggit-nni.

linked by Amastan, July 18, 2013
➜ #1063825Estas dometo trans la ponto.

linked by PaulP, October 11, 2015
➜ #5894106יש בקתה מעבר לגשר.

linked by fekundulo, February 22, 2017
➜ #7939457Za mostem je chata.

linked by Ergulis, May 27, 2019
➜ #12417011Hinter der Brücke befindet sich eine Hütte.

linked by mayabe, April 16, 2024
➜ #12417012Hinter der Brücke steht eine Hütte.

linked by mayabe, April 16, 2024