menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1929636

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Am I annoying you?

added by CK, October 17, 2012
➜ #1929738Ti sto infastidendo?

linked by Guybrush88, October 17, 2012
➜ #1929739Vi sto infastidendo?

linked by Guybrush88, October 17, 2012
➜ #1929740La sto infastidendo?

linked by Guybrush88, October 17, 2012
➜ #2025267Seni rahatsız ediyor muyum?

linked by duran, November 20, 2012
➜ #2162362Nerv ich dich?

linked by Vortarulo, January 23, 2013
➜ #2162365qanuQtaH'a'?

linked by Vortarulo, January 23, 2013
➜ #1314613Langweile ich dich?

linked by Tamy, January 23, 2013
➜ #1314615Langweile ich Sie?

linked by Tamy, January 23, 2013
➜ #1314614Langweile ich euch?

linked by Tamy, January 23, 2013
➜ #4854369Я тебе надоедаю?

linked by odexed, January 24, 2016
➜ #4854371Я тебе досаждаю?

linked by odexed, January 24, 2016
➜ #2758698Я тебя раздражаю?

linked by odexed, January 24, 2016
➜ #5570620Sinirini bozuyor muyum?

linked by User74101, November 1, 2016
➜ #5799849אני מעצבן אתכם?

linked by fekundulo, January 25, 2017
➜ #3285276¿Te estoy molestando?

linked by UsuarioX, February 10, 2018
➜ #7092015Я тебе дратую?

linked by deniko, August 26, 2018
➜ #7092016Я вас дратую?

linked by deniko, August 26, 2018
➜ #7092017Я тобі набридаю?

linked by deniko, August 26, 2018
➜ #7092018Я вам набридаю?

linked by deniko, August 26, 2018
➜ #8810656Verveel ik u?

linked by PaulP, June 6, 2020
➜ #2758699Я вас раздражаю?

linked by ddnktr, May 9, 2021
➜ #1313911Est-ce que je t'ennuie ?

linked by Aiji, February 16, 2023
➜ #1313912Est-ce que je vous ennuie ?

linked by Aiji, February 16, 2023
➜ #1880140Est-ce que je vous agace ?

linked by Aiji, February 16, 2023
➜ #1880141Est-ce que je t'agace ?

linked by Aiji, February 16, 2023
➜ #8661508Verveel ik jullie?

linked by megamanenm, November 20, 2023
➜ #12390200Molestusne sum tibi?

linked by soridsolid, March 27, 2024