menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1943793

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll call you right back.

added by LanguageExpert, October 22, 2012
➜ #1988197אני מיד מחזיר לך צלצול.

linked by MrShoval, November 7, 2012
➜ #2004538I'm gonna have to call you right back.

linked by LanguageExpert, November 14, 2012
➜ #2006335Mi tuj retelefonos al vi.

linked by Alois, November 14, 2012
➜ #3784697Seni hemen geri arayacağım.

linked by duran, September 6, 2018
➜ #7262001Já te ligo de volta.

linked by Ricardo14, October 6, 2018
➜ #7262003Eu já te ligo de volta.

linked by Ricardo14, October 6, 2018
➜ #7667252Tura ad ak-d-εawdeɣ.

linked by Yagurten, December 27, 2018
➜ #10242956Es tev tūlīt atzvanīšu.

linked by GemMonkey, August 15, 2021
➜ #4300062Ik bel je onmiddellijk terug.

linked by Micsmithel, November 15, 2021
➜ #11201787Je te rappelle tout de suite.

linked by Aiji, October 23, 2022
➜ #11201790Я тебе сейчас перезвоню.

linked by marafon, October 23, 2022
➜ #11864777म तिमीलाई तुरुन्तै फोन गर्छु।

linked by taro, June 22, 2023
➜ #12492282Я вам сейчас перезвоню.

linked by marafon, June 5, 2024
➜ #12492283Я Вам сейчас перезвоню.

linked by marafon, June 5, 2024