menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #19510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic July 9, 2011 July 9, 2011 at 12:49:23 PM UTC link Permalink

In English, cows "graze" instead of "eat grass"...

Metadata

close

Tags

OK Tanaka Corpus present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Cows are eating grass in the meadow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9243Les vaches paissent dans le pré.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #182330牛が牧場で草を食べている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #356354Krowy jedzą trawę na łące.

linked by lukaszpp, February 2, 2010
➜ #378022Koeien grazen in de wei.

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #465442Die Kühe essen auf der Weide Gras.

linked by xtofu80, August 16, 2010
➜ #700436Le mucche stanno mangiando dell'erba nel prato.

linked by Guybrush88, January 6, 2011
➜ #800234Tehenek füvet esznek a mezőn.

linked by scipyo, March 20, 2011
➜ #470566Les vaches mangent l'herbe du pâturage.

linked by Scott, April 15, 2011
➜ #458821Bovoj paŝtiĝas en la herbejo.

linked by sacredceltic, July 9, 2011
➜ #1065564İnekler çayırda ot yiyorlar.

linked by duran, August 26, 2011
➜ #1697319Tifunasin la kessent deg welma.

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #2285449Коровы едят траву на лугу.

linked by corvard, March 5, 2013
➜ #2511454牛在牧地上吃草。

linked by tsayng, June 20, 2013
➜ #2672765Коровы щиплют травку на лугу.

linked by Lenin_1917, August 13, 2013
➜ #1983207פרות רועות באחו.

linked by AlanF_US, October 26, 2015
➜ #5041722Vaccae herbam in prato edunt.

linked by alexmarcelo, April 5, 2016
➜ #5258216Cows are grazing in the meadow.

linked by AlanF_US, October 25, 2016
➜ #6292472Корови пасуться на лугу.

linked by deniko, September 6, 2017
➜ #471043牛在草地上吃牧草。

linked by Yorwba, August 16, 2019
➜ #9626297الأبقار يأكلون الأعشاب في البريّة.

linked by issadouba, January 9, 2021