menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1951248

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables 2 sentences
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1948935失礼ですが、英語できますが？.

Excuse me. Can you speak English?

added by CK, October 25, 2012
➜ #1948935失礼ですが、英語できますが？

linked by CK, October 25, 2012
➜ #1951262Veuillez m'excuser ! Savez-vous parler anglais ?

linked by sacredceltic, October 25, 2012
➜ #1951263Je vous prie de m'excuser ! Savez-vous parler anglais ?

linked by sacredceltic, October 25, 2012
➜ #2479069不好意思，你会说英语吗？

linked by shanghainese, June 4, 2013
➜ #2313271Disculpe. ¿Usted habla inglés?

linked by Ricardo14, January 21, 2016
➜ #5142595Affedersiniz. İngilizce konuşabiliyor musunuz?

linked by duran, May 16, 2016
➜ #5159037Cảm phiền. Bạn có thể nói tiếng Anh không?

linked by truongap, May 23, 2016
➜ #5414756Mi petas pardonon! Ĉu vi scipovas la anglan?

linked by PaulP, September 8, 2016
➜ #929096Перепрошую, ви розмовляєте англійською?

linked by deniko, October 29, 2017
➜ #10565164Elnézést! Beszélsz angolul?

linked by kiseva33, December 15, 2021