menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1980485

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1980484De echte helden zijn wij..

The real heroes are us.

added by marcelostockle, November 3, 2012
➜ #1980484De echte helden zijn wij.

linked by marcelostockle, November 3, 2012
➜ #1077323Los verdaderos héroes somos nosotros.

linked by marcelostockle, November 3, 2012
➜ #1055375I veri eroi siamo noi.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1980494Die wahren Helden sind wir.

linked by marcelostockle, November 3, 2012
➜ #1980501הגיבורים האמיתיים הם אנחנו.

linked by Eldad, November 3, 2012
➜ #1980504הגיבורים האמתיים הם אנחנו.

linked by Eldad, November 3, 2012
➜ #1980505אנחנו הגיבורים האמתיים.

linked by Eldad, November 3, 2012
➜ #1980506

linked by Eldad, November 3, 2012
➜ #1980516La veraj herooj estas ni.

linked by marcelostockle, November 3, 2012
➜ #1980521C'est nous qui sommes les véritables héros.

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1980522Les vrais héros, c'est nous !

linked by Guybrush88, November 3, 2012
➜ #1984141אנו הגיבורים האמתיים.

linked by Eldad, November 5, 2012
➜ #1984142אנו הגיבורים האמיתיים.

linked by Eldad, November 5, 2012
➜ #1984143

linked by Eldad, November 5, 2012
➜ #1984144אנחנו הגיבורים האמיתיים.

linked by Eldad, November 5, 2012
➜ #1984143

unlinked by Eldad, November 5, 2012
➜ #1980506

unlinked by Eldad, November 5, 2012
➜ #1985182Det er os der er de virkelige helte.

linked by danepo, November 5, 2012
➜ #1985187Det er os der er de sande helte.

linked by danepo, November 5, 2012
➜ #3668121Настоящие герои — мы.

linked by sharptoothed, December 1, 2014
➜ #4174392Əsl qəhrəmanlar bizik.

linked by vertigo93, May 11, 2015
➜ #4707018Οι αληθινοί ήρωες είμαστε εμείς.

linked by pinkmpnster, November 17, 2015
➜ #5564283Gerçek kahramanlar biziz.

linked by Gulo_Luscus, October 30, 2016
➜ #13129650Настоящие герои - это мы.

linked by marafon, April 5, 2025