menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1987969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who did you vote for?

added by Spamster, November 7, 2012
➜ #1987978Wen hast du gewählt?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 7, 2012
➜ #1987979Wen haben Sie gewählt?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 7, 2012
➜ #1988010למי הצבעת?

linked by MrShoval, November 7, 2012
➜ #1988011בעד מי הצבעת?

linked by MrShoval, November 7, 2012
➜ #1988012לטובת מי הצבעת?

linked by MrShoval, November 7, 2012
➜ #1988319Pour qui as-tu voté ?

linked by sacredceltic, November 7, 2012
➜ #1988320Pour qui avez-vous voté ?

linked by sacredceltic, November 7, 2012
➜ #1988691Vem röstade du på?

linked by Ribon, November 7, 2012
➜ #2344407За кого ты голосовал?

linked by marafon, March 28, 2013
➜ #2444926عليمن فوطيت.

linked by kouriet15, May 20, 2013
➜ #3807386За кого вы голосовали?

linked by marafon, January 29, 2015
➜ #2368112Em quem vocês votaram?

linked by Ricardo14, January 30, 2016
➜ #2368110Em quem o senhor votou?

linked by Ricardo14, January 30, 2016
➜ #2368111Em quem a senhora votou?

linked by Ricardo14, January 30, 2016
➜ #4870279Em quem você votou?

linked by Ricardo14, January 30, 2016
➜ #5773799Por kiu vi voĉdonis?

linked by GrizaLeono, January 16, 2017
➜ #7831533Kime oy verdin?

linked by soliloquist, March 31, 2019
➜ #4870559Kire szavaztál?

linked by jegaevi, April 13, 2020
➜ #7534078Ɣef wumi i tevuṭamt?

linked by hakimdif, November 13, 2020
➜ #3795316Hvern kaustu?

linked by ravensfeather, March 3, 2021
➜ #13025926Op wie heb je gestemd?

linked by MarijnKp, February 6, 2025
➜ #13025927Op wie heeft u gestemd?

linked by MarijnKp, February 6, 2025
➜ #13025928Op wie hebben jullie gestemd?

linked by MarijnKp, February 6, 2025