menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1999924

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1980330La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle..

The view from the top of the mountain was breathtaking.

added by Eldad, November 11, 2012
➜ #1980330La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.

linked by Eldad, November 11, 2012
➜ #2000114הנוף הנשקף מראש ההר היה עוצר נשימה.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2000116The view from the summit of the mountain was breathtaking.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #1999925המראה מפסגת ההר היה עוצר נשימה.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2000754La panoramo el la supro de la monto estis mirinda.

linked by safval, November 12, 2012
➜ #2000757Вид, открывающийся с вершины горы, был захватывающий.

linked by safval, November 12, 2012
➜ #2054061Dağın tepesinden manzara nefes kesiciydi.

linked by duran, December 3, 2012
➜ #2805965Het uitzicht vanaf de top van de berg was adembenemend.

linked by anders, October 23, 2013
➜ #6963691山頂望落嚟真係好靚。

linked by nickyeow, June 26, 2018
➜ #9141675Vaade mäe otsast oli hingemattev.

linked by Reesi, October 13, 2020