menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2006375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #198640ねえあなたたち行かないで。.

Hey, don't go.

added by CK, November 15, 2012
➜ #198640ねえあなたたち行かないで。

linked by CK, November 15, 2012
➜ #4531267

linked by duran, September 17, 2015
➜ #4531267

unlinked by Horus, September 17, 2015
➜ #2506084Hey, gitme.

linked by Horus, September 17, 2015
➜ #6177094Ne menj, hallod!

linked by maaster, August 6, 2017
➜ #6601728Oye, no vayas.

linked by arh, January 12, 2018
➜ #6601729Oye, no vayáis.

linked by arh, January 12, 2018
➜ #6601730Oiga, no vaya.

linked by arh, January 12, 2018
➜ #6626029Hey, geh nicht.

linked by CK, January 23, 2018
➜ #6781456Ei, não vá!

linked by CK, March 19, 2018
➜ #6927137Hej, ne foriru.

linked by Hans07, June 3, 2018
➜ #8649225Hei, älä mene.

linked by alexvic, March 31, 2020
➜ #9232760ねえ、行かないでよ。

linked by bunbuku, November 2, 2020
➜ #9232781おい、行ったら駄目だろ。

linked by bunbuku, November 3, 2020
➜ #11168453Eww! ur ttṛuḥu ara.

linked by nnaser_uqemmum, October 10, 2022
➜ #11168455Eww! ur rewwel ara.

linked by nnaser_uqemmum, October 10, 2022
➜ #13014038ঐ, নাযাবাঁ।

linked by Mohsin_Ali, January 30, 2025