menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2026458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom wanted another piece of watermelon.

added by CK, November 21, 2012
➜ #4322003Том сакаше уште едно парче лубеница.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4436629Tom bir parça karpuz daha istedi.

linked by duran, August 7, 2015
➜ #5879049Tom mau sepotong semangka lagi.

linked by Bilmanda, February 18, 2017
➜ #6034104Tom voleva un altro pezzo di anguria.

linked by Guybrush88, April 24, 2017
➜ #6051810Tom wollte noch ein Stück Wassermelone.

linked by raggione, May 2, 2017
➜ #6929104Tom még egy dinnyét akart.

linked by kiseva33, June 4, 2018
➜ #7284454O Tom queria outro pedaço de melancia.

linked by Ricardo14, October 12, 2018
➜ #7583074Tom yella yebɣa tubbit niḍen n telgeẓt.

linked by Amastan, December 14, 2018
➜ #7583075Tom yella yeɣs tubbit niḍen n telgeẓt.

linked by Amastan, December 14, 2018
➜ #7898024Tom wilde nog een stukje watermeloen.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8023952Том хотів ще шматочок кавуна.

linked by deniko, July 5, 2019
➜ #12951634Tomo volis plian pecon da akvomelono.

linked by PaulP, January 2, 2025