menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2042103

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 DJ_Saidez DJ_Saidez December 16, 2020 December 16, 2020 at 9:50:02 PM UTC link Permalink

(jpn) その話は後にしてくれる？

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2036371Podemos conversar mais tarde?.

Can we talk later?

added by halfb1t, November 28, 2012
➜ #2036371Podemos conversar mais tarde?

linked by halfb1t, November 28, 2012
➜ #2055574¿Podemos hablar más tarde?

linked by Shishir, December 4, 2012
➜ #2848745Possiamo parlare più tardi?

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #4182751Daha sonra konuşabilir miyiz?

linked by deyta, May 13, 2015
➜ #4184056Putem vorbi mai târziu?

linked by AlbertaJ, May 13, 2015
➜ #4449596Bisakah kita berbicara nanti?

linked by Bilmanda, August 13, 2015
➜ #4566417Мы можем поговорить позже?

linked by marafon, September 29, 2015
➜ #4566422Мы можем потом поговорить?

linked by marafon, September 29, 2015
➜ #8949140Ĉu ni povas paroli poste?

linked by PaulP, August 1, 2020
➜ #9967955נוכל לדבר אחר כך?

linked by shekitten, April 19, 2021
➜ #10045959Môžeme sa pozhovárať neskôr?

linked by Dominika7, May 18, 2021
➜ #10045961Môžeme sa porozprávať neskôr?

linked by Dominika7, May 18, 2021
➜ #10088953Můžeme si promluvit později?

linked by aldar, June 6, 2021
➜ #10088954Můžeme si popovídat později?

linked by aldar, June 6, 2021