menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2045333

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 30, 2023 October 30, 2023 at 6:32:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12135694

Metadata

close

Tags

4 syllables past continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I was dreaming.

added by CK, November 29, 2012
➜ #2158067Estaba soñando.

linked by hayastan, January 21, 2013
➜ #3453041Rüya görüyordum.

linked by deyta, August 25, 2014
➜ #3494135

linked by polyglotti, September 14, 2014
➜ #3644306Ders çalışıyorum.

linked by Acn22, November 19, 2014
➜ #3644313Geleceğim oraya.

linked by Acn22, November 19, 2014
➜ #3644306Ders çalışıyorum.

unlinked by brauchinet, November 20, 2014
➜ #3644313Geleceğim oraya.

unlinked by brauchinet, November 20, 2014
➜ #3494135

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2200008Je rêvais.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4145678Álmodtam.

linked by bandeirante, May 4, 2015
➜ #4420085Ich war am Träumen.

linked by Dokuyaku, July 31, 2015
➜ #4458987Somniabam.

linked by lipao, August 24, 2015
➜ #4469471Snil jsem.

linked by lipao, August 24, 2015
➜ #5000794Stavo sognando.

linked by Guybrush88, March 22, 2016
➜ #5000795Io stavo sognando.

linked by Guybrush88, March 22, 2016
➜ #5076717Eu estava sonhando.

linked by bill, April 21, 2016
➜ #5240380मी स्वप्न बघत होतो.

linked by sabretou, June 28, 2016
➜ #5240382मी स्वप्न बघत होते.

linked by sabretou, June 28, 2016
➜ #5423107חלמתי.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5556205আমি স্বপ্ন দেখছিলাম।

linked by tanay, October 27, 2016
➜ #2795541Я мечтал.

linked by marafon, January 21, 2017
➜ #2795543Я мечтала.

linked by marafon, January 21, 2017
➜ #2795549Я видел сны.

linked by marafon, January 21, 2017
➜ #2795550Я видела сны.

linked by marafon, January 21, 2017
➜ #2795551Мне снились сны.

linked by marafon, January 21, 2017
➜ #5786023Мне снился сон.

linked by marafon, January 21, 2017
➜ #6630121Я мріяв.

linked by deniko, January 25, 2018
➜ #6630122Я мріяла.

linked by deniko, January 25, 2018
➜ #6630123Мені снилися сни.

linked by deniko, January 25, 2018
➜ #6630124Мені снився сон.

linked by deniko, January 25, 2018
➜ #7530271Ik was aan het dromen.

linked by PaulP, November 27, 2018
➜ #7530269Ik droomde.

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #9624733Lliɣ ttarguɣ.

linked by Igider, January 9, 2021
➜ #9827257jInajtaH.

linked by Vortarulo, March 6, 2021
➜ #11108008كنت بحلم.

linked by ANANASA, September 10, 2022
➜ #11888357Estava sonyando.

linked by shekitten, June 29, 2023
➜ #4781450Ich träumte.

linked by Horus, October 30, 2023
➜ #12359302ⴽⴽⵉⵖ ⵜⵜ ⵉⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵜⵡⴰⵔⴳⴰⵖ.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024
➜ #12359303Kkiɣ tt inn ar ttwargaɣ.

linked by Muh_lchgr, March 6, 2024