menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2092569

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Does anyone have any other questions?

added by CK, December 20, 2012
➜ #2094257Ĉu iu havas aliajn demandojn?

linked by Alois, December 20, 2012
➜ #2099434Qui que ce soit a-t-il de quelconques autres questions ?

linked by sacredceltic, December 23, 2012
➜ #2205112Het enigiemand enige ander vrae?

linked by winterstream, February 9, 2013
➜ #2909128¿Alguien tiene alguna otra pregunta?

linked by cueyayotl, December 7, 2013
➜ #3643853У кого-нибудь есть еще вопросы?

linked by sharptoothed, November 19, 2014
➜ #2095850האם יש למישהו שאלות אחרות?

linked by AlanF_US, April 7, 2015
➜ #4847272Herhangi birinin başka soruları var mı?

linked by duran, January 21, 2016
➜ #6474239Gibt es noch weitere Fragen?

linked by driini, April 20, 2020
➜ #8923728Hari ibindi bibazo?

linked by driini, July 28, 2020
➜ #6547949Ĉu ankoraŭ aliaj demandoj?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #6547927Y a-t-il d'autres questions ?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #8940685Y a-t-il une autre question ?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #6547942Есть ещё вопросы?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #6547943Вопросы ещё есть?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4497786Do you still have questions?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4509039Hai ancora delle domande?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4509040Tu hai ancora delle domande?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4509042Ha ancora delle domande?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4509043Lei ha ancora delle domande?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4509044Avete ancora delle domande?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4509045Voi avete ancora delle domande?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #10252048Há mais perguntas?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #2750008У тебя ещё есть вопросы?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #2750235Hast du noch Fragen?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #1886096Do you have any more questions?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #399146Haben Sie noch Fragen?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #1907625Habt ihr noch mehr Fragen?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #1907706Habt ihr noch weitere Fragen?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #41735Have you any further questions?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #53974Do you have any further questions?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #535098Ĉu vi ankoraŭ havas demandojn?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #536891Ĉu vi havas pliajn demandojn?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #8606Avez-vous d'autres questions ?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #562158Ĉu vi havas aliajn demandojn?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #274612Do you have any other questions?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #7683730Avez-vous encore des questions ?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #7683746Avez-vous à nouveau des questions ?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #399146Haben Sie noch Fragen?

unlinked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #2750235Hast du noch Fragen?

unlinked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4509039Hai ancora delle domande?

unlinked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4509040Tu hai ancora delle domande?

unlinked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4509042Ha ancora delle domande?

unlinked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4509043Lei ha ancora delle domande?

unlinked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #2750008У тебя ещё есть вопросы?

unlinked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #2797833Avez-vous d'autres questions ?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #827431Ha vos altere questiones?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #1147202Avete ulteriori domande?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4108163Avete qualche altra domanda?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #4108164Voi avete qualche altra domanda?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #2453623Vocês têm mais alguma pergunta?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #2362581У вас есть ещё вопросы?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #498367Есть ли у вас еще вопросы?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #2472429У вас есть какие-либо другие вопросы?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #2811162У вас ещё есть вопросы?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #2235317¿Tenéis más preguntas?

linked by carlosalberto, August 19, 2021
➜ #6477120wile sona sin li lon ala lon?

linked by carlosalberto, August 20, 2021
➜ #4497786Do you still have questions?

unlinked by Aiji, March 28, 2023
➜ #4497786Do you still have questions?

linked by Aiji, March 28, 2023
➜ #11652347Quelqu'un a-t-il d'autres questions ?

linked by Aiji, April 3, 2023
➜ #13137555У кого-нибудь есть ещё какие-нибудь вопросы?

linked by marafon, April 8, 2025
➜ #41735Have you any further questions?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #53974Do you have any further questions?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #1886096Do you have any more questions?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #274612Do you have any other questions?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #4497786Do you still have questions?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #535098Ĉu vi ankoraŭ havas demandojn?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #536891Ĉu vi havas pliajn demandojn?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #562158Ĉu vi havas aliajn demandojn?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #8606Avez-vous d'autres questions ?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #1907625Habt ihr noch mehr Fragen?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #1907706Habt ihr noch weitere Fragen?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #2797833Avez-vous d'autres questions ?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #7683730Avez-vous encore des questions ?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #7683746Avez-vous à nouveau des questions ?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #498367Есть ли у вас еще вопросы?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #2362581У вас есть ещё вопросы?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #2472429У вас есть какие-либо другие вопросы?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #2811162У вас ещё есть вопросы?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #2235317¿Tenéis más preguntas?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #2453623Vocês têm mais alguma pergunta?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #1147202Avete ulteriori domande?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #4108163Avete qualche altra domanda?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #4108164Voi avete qualche altra domanda?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #4509044Avete ancora delle domande?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #4509045Voi avete ancora delle domande?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #827431Ha vos altere questiones?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #8940685Y a-t-il une autre question ?

unlinked by marafon, April 8, 2025
➜ #13137556У кого-нибудь есть ещё вопросы?

linked by marafon, April 8, 2025