menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2092604

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Don't trust anybody.

added by CK, December 20, 2012
➜ #2092742Ne vous fiez à personne !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2092743Ne te fie à personne !

linked by sacredceltic, December 20, 2012
➜ #2093899Ne fidu al iu ajn.

linked by Alois, December 20, 2012
➜ #2717166Vertraue niemandem!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2013
➜ #2717167Vertraut niemandem!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2013
➜ #2717168Vertrauen Sie niemandem!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2013
➜ #2091090Don't trust anyone.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2013
➜ #2717169Fidu al neniu.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2013
➜ #2774000Никому не доверяйте!

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #2774001Никому не доверяй!

linked by marafon, October 5, 2013
➜ #3412902Nie ufajcie nikomu!

linked by jeedrek, March 31, 2015
➜ #4006946Nikomu nie ufaj.

linked by jeedrek, March 31, 2015
➜ #4042776Numá confiá masquín cun quien.

linked by mervert1, April 6, 2015
➜ #4368723Никому не верувај.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #4564653Non fidarti di nessuno.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564655Non si fidi di nessuno.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #4564657Non fidatevi di nessuno.

linked by Guybrush88, September 28, 2015
➜ #2094019אל תאמיני לכל אחד.

linked by AlanF_US, June 3, 2016
➜ #5187897Не вір нікому.

linked by deniko, June 3, 2016
➜ #3805951Não confie em ninguém.

linked by Ricardo14, October 13, 2018
➜ #5963484Нікому не довіряй.

linked by deniko, October 11, 2019
➜ #9961669कोणावरही विश्वास ठेवू नकोस.

linked by sabretou, April 16, 2021
➜ #9961670कोणावरही विश्वास ठेवू नका.

linked by sabretou, April 16, 2021
➜ #10252784Vertrouw niemand.

linked by spruit, August 20, 2021
➜ #12337292Lita inte på någon!

linked by morbrorper, February 24, 2024
➜ #13119391誰也不要相信。

linked by Yorwba, April 5, 2025