menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2107332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We're back.

added by CK, December 27, 2012
➜ #2108136שבנו.

linked by fekundulo, December 27, 2012
➜ #3224217Мы вернулись.

linked by marafon, May 2, 2014
➜ #4319849Се вративме.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4413317Wir sind zurück.

linked by Dokuyaku, July 28, 2015
➜ #4413318Wir sind wieder da.

linked by Dokuyaku, July 28, 2015
➜ #4521184Biz döndük.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4775624Nous sommes de retour.

linked by sacredceltic, December 18, 2015
➜ #5281023Siamo tornati.

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5281025Noi siamo tornati.

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5281027Siamo tornate.

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5281028Noi siamo tornate.

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5943093Ми повернулися.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #6712756Estamos de vuelta.

linked by arh, February 25, 2018
➜ #4916778Hemos vuelto.

linked by arh, February 25, 2018
➜ #6712757Hemos regresado.

linked by arh, February 25, 2018
➜ #6175018Ya estamos aquí.

linked by arh, February 25, 2018
➜ #7209938Aql-aɣ nuɣal-d.

linked by Selyan, September 25, 2018
➜ #7716768Turagarutse.

linked by driini, January 22, 2019
➜ #8289150Ne-am întors.

linked by CataG, October 28, 2019
➜ #8289123Am revenit.

linked by CataG, October 28, 2019
➜ #8654190आम्ही परत आलो आहोत.

linked by sabretou, April 3, 2020
➜ #8654191आपण परत आलो आहोत.

linked by sabretou, April 3, 2020
➜ #8679024Bumalik na kami.

linked by England, April 14, 2020
➜ #8457959Wróciliśmy.

linked by tokzyk, December 16, 2021
➜ #11550316מיר זענען צוריק.

linked by shekitten, February 20, 2023
➜ #12344281Nurri d.

linked by Muh_lchgr, February 28, 2024
➜ #12344282ⵏⴰⵖⵓⵍ ⴷ.

linked by Muh_lchgr, February 28, 2024