menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111177

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom finished.

added by CK, December 29, 2012
➜ #3711754Tom blev klar.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3711755Tom blev färdig.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3928941

linked by duran, March 3, 2015
➜ #3928941

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2650317Tom bitirdi.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #4415845

linked by bandeirante, July 29, 2015
➜ #4415845

unlinked by Horus, July 29, 2015
➜ #4410310Tom végzett.

linked by Horus, July 29, 2015
➜ #4450492Том закончил.

linked by odexed, August 13, 2015
➜ #4527664Tom terminó.

linked by cueyayotl, September 16, 2015
➜ #4566229

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4566230Tom finì.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4566229

unlinked by Horus, September 29, 2015
➜ #2190543Tom ha finito.

linked by Horus, September 29, 2015
➜ #4605299Tom terminou.

linked by Ricardo14, October 13, 2015
➜ #4911431

linked by venticello, February 14, 2016
➜ #4911431

unlinked by Horus, February 14, 2016
➜ #4911395Թոմը ավարտեց:

linked by Horus, February 14, 2016
➜ #4942609Tom wurde fertig.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5331577Tom a fini.

linked by Aiji, August 10, 2016
➜ #5422002

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5422002

unlinked by Horus, September 9, 2016
➜ #2108010תום סיים.

linked by Horus, September 9, 2016
➜ #5581184Tomo finis.

linked by Guybrush88, November 5, 2016
➜ #5629876Tom skończył.

linked by machmet, November 22, 2016
➜ #5705263Том закінчив.

linked by Anjy, December 24, 2016
➜ #6948382O Tom terminou.

linked by Ricardo14, June 16, 2018
➜ #7183508Ifukk Tom.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7335524Tomi tuli valmiiksi.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7335505Tomi on valmis.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7334299Tomi lopetti.

linked by Thanuir, October 24, 2018
➜ #7430489トムは終わった。

linked by Ninja, November 8, 2018
➜ #7818988Tom ifuk.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818989Ifuk Tom.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #8368277톰이 끝냈어.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8715705ทอมเสร็จแล้ว

linked by pastelite, April 25, 2020
➜ #8831154Том је завршио.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831156Том заврши.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #9296607Tom is klaar.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9398363Tom eindigde.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #11533030ᱴᱚᱢ ᱪᱟᱵᱟ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, February 13, 2023
➜ #12315731Ismd Ṭum.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12315732ⵉⵙⵎⴷ ⵟⵓⵎ.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024