menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111181

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom exaggerates.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2151895Tom exagera.

linked by hayastan, January 18, 2013
➜ #2191178Tom esagera.

linked by Guybrush88, February 4, 2013
➜ #3928947Tom abartır.

linked by duran, March 3, 2015
➜ #4535619Tom túlzott.

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4605384O Tom exagera.

linked by Ricardo14, October 13, 2015
➜ #4918338Том преувеличивает.

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4918340Թոմը չափազանցնում է:

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4941658Tom übertreibt.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5221763Tom przesadza.

linked by Tomash, June 18, 2016
➜ #5364315Tom exagère.

linked by pititnatole, August 23, 2016
➜ #5414652תום מגזים.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5583190Ο Τομ υπερβάλλει.

linked by user73060, November 15, 2016
➜ #5611142Υπερβάλλει ο Τομ.

linked by user73060, November 15, 2016
➜ #5611326টম বাড়িয়ে বলে।

linked by tanay, November 15, 2016
➜ #6319840Том перебільшує.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #4990086

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #5760567Tomo troigas.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6948834Tomi liioittelee.

linked by Orava, July 2, 2018
➜ #7058900Tom exagerează.

linked by CataG, August 13, 2018
➜ #7304558Imerreg-itt Tom.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304560Imerreg-itt akya Tom.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304562Iḥawel-itent Tom.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7304565Bezzaf-as i Tom.

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7487379Tom overdrijft.

linked by MarijnKp, November 20, 2018
➜ #7818996Tom irennu-d seg ddemma-nnes.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818997Tom irennu-d sɣur-s.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818998Tom yettekk i tlisa.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #7818999Tom yettɛeddi i tlisa.

linked by Amastan, March 21, 2019
➜ #8831160Том претерује.

linked by Lebad, June 9, 2020