menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They struggled.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2193119Hanno lottato.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2193120Loro hanno lottato.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2193122Lottarono.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2193123Loro lottarono.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #4450539Они боролись.

linked by odexed, August 13, 2015
➜ #4520415Onlar mücadele etti.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4536892Küzdöttek.

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4557276Lo pasaron mal.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557279Se esforzaron.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4729336Ils ont morflé.

linked by sacredceltic, November 27, 2015
➜ #4729337Elles ont morflé.

linked by sacredceltic, November 27, 2015
➜ #4729338Ils ont eu du mal.

linked by sacredceltic, November 27, 2015
➜ #4729339Elles ont eu du mal.

linked by sacredceltic, November 27, 2015
➜ #4914706Նրանք պայքարեցին:

linked by venticello, February 15, 2016
➜ #4914707Նրանք պայքարում էին:

linked by venticello, February 15, 2016
➜ #4941708Es fiel ihnen schwer.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5153803

linked by Guybrush88, May 20, 2016
➜ #5153803

unlinked by Horus, May 20, 2016
➜ #4898835Ili luktis.

linked by Horus, May 20, 2016
➜ #5414683הם נאבקו.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #5650283Walczyli.

linked by machmet, December 1, 2016
➜ #5864883Eles lutaram.

linked by Ricardo14, February 13, 2017
➜ #5864892Lutaram.

linked by Ricardo14, February 13, 2017
➜ #6440670He taistelivat.

linked by erikinkinen, November 1, 2017
➜ #6956789Вони боролися.

linked by deniko, June 22, 2018
➜ #7483959Mɛetnan.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7483960Mɛetnant.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #8197191त्यांनी संघर्ष केला.

linked by sabretou, September 19, 2019
➜ #8835659Борили су се.

linked by Lebad, June 11, 2020
➜ #9398368Ze hadden het moeilijk.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9398369Zij hadden het moeilijk.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9398371Ze hebben het moeilijk gehad.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9398372Zij hebben het moeilijk gehad.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9446139Ɛetben.

linked by Igider, December 7, 2020
➜ #9446140Ɛetbent.

linked by Igider, December 7, 2020
➜ #10652870זיי האָבן זיך געראַנגלט.

linked by shekitten, February 1, 2022
➜ #10910663lo prenu cu ganbaru

linked by nabyspi3, June 14, 2022
➜ #11474568Nahirapan sila.

linked by qwertzu, January 21, 2023
➜ #11619216Los ia luta.

linked by shekitten, March 23, 2023
➜ #11790918Mereka berjuang.

linked by Pacific, May 25, 2023
➜ #12280722Li interluktis.

linked by rul, January 22, 2024