menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111381

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

They approve.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2193802Approvano.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2193803Loro approvano.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #4090624Тие одобруваат.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #4518356Onlar onaylar.

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4557307Aprueban.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4593586Eles aprovaram.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4593587Elas aprovam.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4593586Eles aprovaram.

unlinked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4593588Eles aprovam.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4593589Aprovam.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4729394Ils approuvent.

linked by sacredceltic, November 27, 2015
➜ #4729395Elles approuvent.

linked by sacredceltic, November 27, 2015
➜ #4921302Նրանք հավանություն են տալիս:

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921303Они одобряют.

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921391Ellos aprueban.

linked by swyter, February 18, 2016
➜ #4942619Sie sind dafür.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942621Sie heißen es gut.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5175713

linked by Guybrush88, May 30, 2016
➜ #5175713

unlinked by Horus, May 30, 2016
➜ #4898842Ili aprobas.

linked by Horus, May 30, 2016
➜ #5406498הם מסכימים.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406499הם מאשרים.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5651901Zatwierdzają.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #5963567Вони одобряють.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5963568Вони схвалюють.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #7277536Qeblen.

linked by Igider, October 10, 2018
➜ #7277537Qeblent.

linked by Igider, October 10, 2018
➜ #7323126Qeblen.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7323127Qeblent.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7876446Jóváhagyják.

linked by jegaevi, April 29, 2019
➜ #8831303Одобравају.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8985690Ne hyväksyvät.

linked by Thanuir, August 20, 2020
➜ #8985691He hyväksyvät.

linked by Thanuir, August 20, 2020
➜ #8985692He arvostavat.

linked by Thanuir, August 20, 2020
➜ #8985693Ne arvostavat.

linked by Thanuir, August 20, 2020
➜ #8776116Ze keuren het goed.

linked by MarijnKp, December 25, 2020
➜ #12251259Los aproba.

linked by rul, January 4, 2024