menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111473

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That worked.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2151095Eso funcionó.

linked by hayastan, January 18, 2013
➜ #2194060Ha funzionato.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2194061Funzionò.

linked by Guybrush88, February 5, 2013
➜ #2285398Ça a marché.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #2285394Ça a fonctionné.

linked by sacredceltic, December 2, 2014
➜ #4325858Тоа успеа.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4518358O, işe yaradı.

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4536917Ez működött.

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4593605Aquilo funcionou.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4921315Աշխատեց:

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921316Դա աշխատեց:

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921317Այն աշխատեց:

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921318Աշխատում էր:

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921319Դա աշխատում էր:

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921320Այն աշխատում էր:

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921321Сработало.

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921322

linked by venticello, February 18, 2016
➜ #4921322

unlinked by Horus, February 18, 2016
➜ #3105066Это работало.

linked by Horus, February 18, 2016
➜ #5214479Gumana yoon.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #5406503זה פעל.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5651964To zadziałało.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #5869070Це спрацювало.

linked by deniko, February 15, 2017
➜ #2408062Это сработало.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #7277571Yelḥa wayen.

linked by Igider, October 10, 2018
➜ #7429302うまくいった。

linked by Ninja, November 8, 2018
➜ #7429302うまくいった。

unlinked by CK, November 8, 2018
➜ #7429302うまくいった。

linked by CK, November 8, 2018
➜ #7637431Aya yečča.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #8234737Dat werkte.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8234738Dat had gewerkt.

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8831313То је радило.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831314То је успело.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8831315То је упалило.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8985700Tuo toimi.

linked by Thanuir, August 20, 2020
➜ #8985702Tuo kelpasi.

linked by Thanuir, August 20, 2020
➜ #8985703Tuo pelitti.

linked by Thanuir, August 20, 2020
➜ #8985704Tuo pelasi.

linked by Thanuir, August 20, 2020
➜ #10219117Cɛ lät ɛn nɔmɔ.

linked by Tango, August 6, 2021
➜ #11175689ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟᱭ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022