menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111543

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Someone screamed.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2151081Alguien gritó.

linked by hayastan, January 18, 2013
➜ #2501521Кто-то кричал.

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501522Кто-то закричал.

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501523Кто-то крикнул.

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501524Кто-то завопил.

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501525Кто-то визгнул.

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501526Кто-то завизжал.

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501527Кто-то взвизгнул.

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501528Кто-то пронзительно закричал.

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #4056259Некој вресна.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4183483Biri feryat etti.

linked by deyta, May 13, 2015
➜ #4387479Nogen skreg.

linked by danepo, July 19, 2015
➜ #4535707Valaki felsikoltott.

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4568634Qualcuno ha urlato.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4568635Qualcuno urlò.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4593607Alguém gritou.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4595269Iu kriis.

linked by carlosalberto, October 10, 2015
➜ #4595270jan li kalama wawa.

linked by carlosalberto, October 10, 2015
➜ #4918691Ինչ-որ մեկը ճչաց:

linked by venticello, February 17, 2016
➜ #4941765Jemand schrie.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5214520Mayroong sumigaw.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #5364355Quelqu'un a crié.

linked by pititnatole, August 23, 2016
➜ #5364357Quelqu'un cria.

linked by pititnatole, August 23, 2016
➜ #5406601מישהו צעק.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5560875কেউ চিৎকার করলো।

linked by tanay, October 29, 2016
➜ #5560950কেউ চেঁচালো।

linked by tanay, October 29, 2016
➜ #5625936Κάποιος ούρλιαξε.

linked by user73060, November 20, 2016
➜ #5652538Ktoś krzyczał.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #6562509Хтось кричав.

linked by deniko, December 19, 2017
➜ #6562510Хтось закричав.

linked by deniko, December 19, 2017
➜ #7187555Yella win i iɛeyyḍen.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7349269Iemand schreeuwde.

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #7637636Yella win ay isuɣen.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637637Isuɣ kra n yiwen.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #8295983Joku huusi.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295984Joku kirkui.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295985Joku kirkaisi.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8363468누군가 비명을 질렀어.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #8832810Неко је вриснуо.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #7369966Quelqu'un criait.

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #10219156tëkɛ rami̱ ci̱ wak.

linked by Tango, August 6, 2021
➜ #10476458یەکێک هاواری کرد.

linked by Sarchia, November 1, 2021
➜ #10476459کەسێک قیژاندی.

linked by Sarchia, November 1, 2021