menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111549

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Somebody answered.

added by CK, December 29, 2012
➜ #3332198Кто-то ответил.

linked by Biga, June 21, 2014
➜ #3617245किसी ने जवाब दिया।

linked by sabretou, November 9, 2014
➜ #3712348Någon svarade.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3712349Det var någon som svarade.

linked by herrsilen, December 26, 2014
➜ #3828864Ha risposto qualcuno.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #3828865Qualcuno ha risposto.

linked by Guybrush88, February 1, 2015
➜ #4326965Некој одговори.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4333805Valaki válaszolt.

linked by bandeirante, July 4, 2015
➜ #4520429Birisi cevap verdi.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4557392Alguien respondió.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4593611Alguém respondeu.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4703414Někdo odpověděl.

linked by aldar, November 15, 2015
➜ #3332311Iu respondis.

linked by Raizin, February 21, 2016
➜ #4928858Ինչ-որ մեկը պատասխանեց:

linked by venticello, February 22, 2016
➜ #4941774Jemand antwortete.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4941775Jemand ging dran.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5365717Quelqu'un a répondu.

linked by pititnatole, August 23, 2016
➜ #5365718Quelqu'un répondit.

linked by pititnatole, August 23, 2016
➜ #5406604מישהו ענה.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5652544Ktoś odpowiedział.

linked by machmet, December 2, 2016
➜ #6463353Хтось відповів.

linked by deniko, November 14, 2017
➜ #7187558Yella win i d-yerran s wawal.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7349275Iemand antwoordde.

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #7637642Yella win ay d-yerran.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #7637643Yella win ay d-yefkan tiririt.

linked by CK, December 22, 2018
➜ #4218035Joku vastasi.

linked by Thanuir, May 10, 2019
➜ #8097624עמעצער האָט געענטפֿערט.

linked by shekitten, August 8, 2019
➜ #8832815Неко је одговорио.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #8832816Неко се јавио.

linked by Lebad, June 10, 2020
➜ #8891279

linked by Lebad, July 4, 2020
➜ #8891280Неко одговори.

linked by Lebad, July 4, 2020
➜ #7370000Quelqu'un répondait.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #10219163Tëkɛ rami̱ ci̱ luɔ̱c.

linked by Tango, August 6, 2021
➜ #11177669ᱚᱠᱚᱭ ᱪᱷᱚᱸ ᱛᱮᱞ ᱮᱢ ᱠᱮᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #11481461នរណាម្នាក់បានឆ្លើយ។

linked by Vethya, January 24, 2023
➜ #11578455Alguno respondio.

linked by shekitten, March 5, 2023
➜ #11578456Alguno repliko.

linked by shekitten, March 5, 2023
➜ #12195269Qualcuno rispose.

linked by Guybrush88, December 5, 2023