menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111667

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK January 21, 2024 January 21, 2024 at 2:34:12 AM UTC link Permalink

Same meaning:

#12232006

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm worried.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2151060Estoy preocupada.

linked by hayastan, January 18, 2013
➜ #2501412Я беспокоюсь.

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2501413Я волнуюсь.

linked by paul_lingvo, June 16, 2013
➜ #2859837Ich mache mir Sorgen.

linked by marcelostockle, November 18, 2013
➜ #3507389心配だわ。

linked by arnab, September 20, 2014
➜ #4325886Загрижен сум.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4520954Endişeliyim.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4695082Aggódom.

linked by juliusbear, November 11, 2015
➜ #5043649

linked by Lebad, April 6, 2016
➜ #5043650

linked by Lebad, April 6, 2016
➜ #5043650

unlinked by Horus, April 6, 2016
➜ #4999313Zabrinuta sam.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #5043649

unlinked by Horus, April 6, 2016
➜ #3275339Zabrinut sam.

linked by Horus, April 6, 2016
➜ #5058643Je me fais du souci.

linked by sacredceltic, April 12, 2016
➜ #2825454Estou preocupada.

linked by bill, May 17, 2016
➜ #5282030

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5282032

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5282033Io sono preoccupato.

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5282034Io sono preoccupata.

linked by Guybrush88, July 17, 2016
➜ #5282030

unlinked by Horus, July 17, 2016
➜ #4299623Sono preoccupato.

linked by Horus, July 17, 2016
➜ #5282032

unlinked by Horus, July 17, 2016
➜ #4299624Sono preoccupata.

linked by Horus, July 17, 2016
➜ #5423181

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5423181

unlinked by Horus, September 10, 2016
➜ #5417694אני מודאגת.

linked by Horus, September 10, 2016
➜ #4299755Я обеспокоен.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #4299750Я обеспокоена.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5948943Я турбуюся.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5948944Я хвилююся.

linked by CK, March 14, 2017
➜ #5115229Mi zorgas.

linked by PaulP, April 1, 2017
➜ #7814256Ik maak me zorgen.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8238296Estou preocupado.

linked by lucasmg123, October 8, 2019
➜ #8692080ฉันกังวล

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #7086818Ando preocupado.

linked by DJ_Saidez, October 20, 2020
➜ #3674702Je suis préoccupé.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8504210不安だ。

linked by CK, October 17, 2024
➜ #12963895Ndi mweraliikirivu.

linked by ecorralest101, January 8, 2025