menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111716

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm joking.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2115307Estou brincando.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #3488394

linked by arnab, September 11, 2014
➜ #3488394

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2354096冗談だよ。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4322225

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322226Се шалам.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322227Се зезам.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322228Се заебавам.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322229Се зафркавам.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322225

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #4096644Се шегувам.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4537571

linked by duran, September 19, 2015
➜ #4537571

unlinked by Horus, September 19, 2015
➜ #1995279Şaka yapıyorum.

linked by Horus, September 19, 2015
➜ #3400479Je rigole !

linked by sacredceltic, November 5, 2015
➜ #1661149I am joking.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #5043551Šalim se.

linked by Lebad, April 6, 2016
➜ #5417639אני מתבדח.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #398514Я шучу.

linked by marafon, February 22, 2017
➜ #590490Я жартую.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5943174Жартую.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #398514Я шучу.

linked by PaulP, January 25, 2018
➜ #2501407Шучу.

linked by PaulP, January 25, 2018
➜ #6630568Ik maak een grapje.

linked by Raizin, January 26, 2018
➜ #590490Я жартую.

linked by deniko, April 10, 2018
➜ #4906633Шуткую.

linked by deniko, May 17, 2018
➜ #7409895La ttqeṣṣiṛeɣ.

linked by Igider, November 3, 2018
➜ #7846548Aku bercanda.

linked by Bilmanda, April 11, 2019
➜ #2205835Żartuję.

linked by polski_ren, January 17, 2022
➜ #11377303Aql-iyi ttqeṣṣireɣ.

linked by Amastan, December 27, 2022
➜ #11377306Ttqeṣṣireɣ.

linked by Amastan, December 27, 2022