menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111762

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm afraid.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2115285Estou com medo.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
I'm afraid.

added by CK, January 5, 2013
➜ #2115285Estou com medo.

linked by MarlonX19, January 5, 2013
➜ #1443434Mi timas.

linked by Alois, January 6, 2013
➜ #783576Ich habe Angst.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 12, 2013
➜ #2524472

linked by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #2524473

linked by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #1111882J'ai peur.

linked by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #2524481

linked by CK, June 26, 2013
➜ #1111871I'm scared.

linked by PaulP, September 20, 2014
➜ #3507223Ik ben bang.

linked by PaulP, September 20, 2014
➜ #3572514

linked by sharptoothed, October 21, 2014
➜ #3572512Я боюсь.

linked by sharptoothed, October 21, 2014
➜ #2128948אני חושש.

linked by AlanF_US, December 30, 2014
➜ #2524472

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2524470Ho paura.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3572514

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2590111Я напуган.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2524473

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2524471Io ho paura.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2524481

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #773119I am afraid.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4322233

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322234

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4322233

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #4319766Страв ми е.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4322234

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #4319764Се плашам.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4323346

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4323346

unlinked by Horus, July 1, 2015
➜ #2219806Félek.

linked by Horus, July 1, 2015
➜ #4999356Bojim se.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999357Plašim se.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999358Uplašen sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #4999359Uplašena sam.

linked by Lebad, March 22, 2016
➜ #2128949אני חוששת.

linked by AlanF_US, April 26, 2016
➜ #1443461Timeō.

linked by alexmarcelo, June 9, 2016
➜ #5943177Я боюся.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5943014Мені лячно.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5951656두렵습니다.

linked by alvations, March 15, 2017
➜ #3475161Мне страшно.

linked by marafon, May 7, 2018
➜ #8596575כ'האָב פחד.

linked by shekitten, March 5, 2020
➜ #8665719Takot ako.

linked by England, April 28, 2020
➜ #8922191איך האָב מורא.

linked by shekitten, July 18, 2020
➜ #8922192כ'האָב מורא.

linked by shekitten, July 18, 2020
➜ #8596563איך האָב פּחד.

linked by shekitten, July 18, 2020
➜ #3572522mi pilin monsuta.

linked by Raizin, May 19, 2021
➜ #10697108Jeg er bange.

linked by danepo, February 28, 2022
➜ #3085210Boję się.

linked by sundown, February 28, 2022
➜ #10904982怖いよ。

linked by CK, June 12, 2022
➜ #12577202Mám strach.

linked by Adelpa, July 14, 2024