menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111795

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I sympathize.

added by CK, December 29, 2012
โžœ #2356071ะฏ ัะพั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒัŽ.

linked by corvard, April 4, 2013
โžœ #4518417BaลŸsaฤŸlฤฑฤŸฤฑ dilerim.

linked by duran, September 12, 2015
โžœ #4526803Simpatizo.

linked by cueyayotl, September 16, 2015
โžœ #4537927Egyรผtt รฉrzek.

linked by juliusbear, September 19, 2015
โžœ #4678595Je compatis.

linked by sacredceltic, November 5, 2015
โžœ #4942786Ich fรผhle mit dir mit.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
โžœ #4942787Ich fรผhle mit euch mit.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
โžœ #4942789Ich fรผhle mit Ihnen mit.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
โžœ #4999418Saoseฤ‡am.

linked by Lebad, March 22, 2016
โžœ #5157357ี‘ีกีพีกีฏึีธึ‚ีด ีฅีด:

linked by venticello, May 22, 2016
โžœ #5348472

linked by Guybrush88, August 17, 2016
โžœ #5348473

linked by Guybrush88, August 17, 2016
โžœ #5348474

linked by Guybrush88, August 17, 2016
โžœ #5348475

linked by Guybrush88, August 17, 2016
โžœ #5348472

unlinked by Horus, August 17, 2016
โžœ #991856Capisco.

linked by Horus, August 17, 2016
โžœ #5348473

unlinked by Horus, August 17, 2016
โžœ #991857Io capisco.

linked by Horus, August 17, 2016
โžœ #5348475

unlinked by Horus, August 17, 2016
โžœ #2428973Io comprendo.

linked by Horus, August 17, 2016
โžœ #5348474

unlinked by Horus, August 17, 2016
โžœ #2428970Comprendo.

linked by Horus, August 17, 2016
โžœ #5406723ืื ื™ ืื•ื”ื“.

linked by fekundulo, September 6, 2016
โžœ #5406724ืื ื™ ืื•ื”ื“ืช.

linked by fekundulo, September 6, 2016
โžœ #5406726ืื ื™ ืžื–ื“ื”ื”.

linked by fekundulo, September 6, 2016
โžœ #5406727ืื ื™ ืžื‘ื™ืข ื”ื–ื“ื”ื•ืช.

linked by fekundulo, September 6, 2016
โžœ #5406728ืื ื™ ืžื‘ื™ืขื” ื”ื–ื“ื”ื•ืช.

linked by fekundulo, September 6, 2016
โžœ #5864924Eu me simpatizo.

linked by Ricardo14, February 13, 2017
โžœ #5864925Me simpatizo.

linked by Ricardo14, February 13, 2017
โžœ #5963627ะฏ ัะฟั–ะฒั‡ัƒะฒะฐัŽ.

linked by CK, March 20, 2017
โžœ #10666304ๅŒๆƒ…ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

linked by KF, February 9, 2022
โžœ #8775780Ik leef mee.

linked by MarijnKp, February 2, 2025