menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111821

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables exclamative List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How adventurous!

added by CK, December 29, 2012
➜ #2607108Как отважно!

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #2607109Как смело!

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #2607110Как необычно!

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #2607111Как безрассудно!

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #2607113Как рискованно!

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #2607114Как волнительно!

linked by Olya, July 21, 2013
➜ #3395954Che avventuroso!

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #3395956Che avventurosa!

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #3395957Che avventurosi!

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #3395958Che avventurose!

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #4518440Ne maceraperest!

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4540451Milyen merész!

linked by juliusbear, September 20, 2015
➜ #4942810Wie gewagt!

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4997628Kako avanturistički!

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #5422061כמה הרפתקני.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5780098يا له من مغامر !

linked by Huda_Mohammad, January 18, 2017
➜ #5811391Akken d aqemmer!

linked by Amastan, January 29, 2017
➜ #7843443Que aventureiro!

linked by Ricardo14, April 9, 2019
➜ #7876718Kiel aventura!

linked by Guybrush88, April 29, 2019
➜ #7876719Kiel aventuraj!

linked by Guybrush88, April 29, 2019
➜ #7876720Kiel aventurema!

linked by Guybrush88, April 29, 2019
➜ #7876721Kiel aventuremaj!

linked by Guybrush88, April 29, 2019
➜ #8234761Wat avontuurlijk!

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8617278Jak odważnie!

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617279Jak ryzykownie!

linked by arie, March 17, 2020
➜ #6679102Quelle aventure !

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #9569308I d aqemmer!

linked by Igider, December 31, 2020
➜ #10356254چەند سەرکێشییە!

linked by Sarchia, October 11, 2021
➜ #10356271چ سەرکێشییەکە!

linked by Sarchia, October 11, 2021
➜ #11164366Ce îndrăzneț!

linked by fathe, October 8, 2022
➜ #12820295چه ماجراجویی!

linked by manelie, October 29, 2024