menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111822

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables exclamative List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

How absurd!

added by CK, December 29, 2012
➜ #1191697Que absurdo!

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #3042360Ne kadar saçma!

linked by Themis06, February 11, 2014
➜ #3812513Какой абсурд!

linked by odexed, January 30, 2015
➜ #4322256Колку апсурдно!

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4540453Milyen abszurd!

linked by juliusbear, September 20, 2015
➜ #4942812Wie absurd!

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4965578Com'è assurdo!

linked by Guybrush88, March 10, 2016
➜ #4965580Com'è assurda!

linked by Guybrush88, March 10, 2016
➜ #4997627Kako apsurdno!

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #5422064איזה אבסורד!

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5605808Kiel absurde!

linked by Vortarulo, November 13, 2016
➜ #5896187Яка нісенітниця!

linked by Anjy, February 23, 2017
➜ #8234762Wat absurd!

linked by meshbags, October 5, 2019
➜ #8254336Hvor absurd!

linked by danepo, October 14, 2019
➜ #1157541Quelle absurdité !

linked by shekitten, January 20, 2020
➜ #1305903¡Qué absurdo!

linked by shekitten, January 20, 2020
➜ #4522633Che assurdità!

linked by shekitten, January 20, 2020
➜ #1150854Kia sensencaĵo!

linked by shekitten, January 20, 2020
➜ #6957126ni li nasa!

linked by shekitten, January 20, 2020
➜ #353071So ein Unsinn!

linked by shekitten, January 20, 2020
➜ #8617280Co za absurd!

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617281Ale absurd!

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617282Ależ absurdalne!

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617283Ale niedorzeczne!

linked by arie, March 17, 2020
➜ #10557809D ayen ur nqebbel leɛqel!

linked by Igider, December 12, 2021
➜ #10536091D ayen ur nelli!

linked by Igider, December 12, 2021