menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

offer imperative 2 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have some.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2115250Pega um pouco.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2115251Pegue um pouco.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #2115252Peguem um pouco.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #4319427Земи.

linked by Lepotdeterre, June 30, 2015
➜ #4412123Ta lite.

linked by richke, July 27, 2015
➜ #4518456Biraz al.

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4540457Vegyél néhányat!

linked by juliusbear, September 20, 2015
➜ #4540458Egyél néhányat!

linked by juliusbear, September 20, 2015
➜ #4942814Nimm dir davon.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942816Nehmen Sie davon.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4997625Uzmi malo.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4997626Uzmite malo.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #5348570Prendine un po'.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348571Ne prenda un po'.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348572Prendetene un po'.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5422065קח כמה.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5792075Візміть трохи.

linked by deniko, January 23, 2017
➜ #5812219Ečč seg-s cwiṭ.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #6159615Возьмите немного.

linked by Wezel, November 28, 2017
➜ #6686422Coge alguno.

linked by arh, February 12, 2018
➜ #6686423Toma algo.

linked by arh, February 12, 2018
➜ #6686425Tome alguno.

linked by arh, February 12, 2018
➜ #7031876Egyél egy kicsit.

linked by H_Liliom, July 30, 2018
➜ #7031877Egyél egy keveset.

linked by H_Liliom, July 30, 2018
➜ #7262595Sɛu kra.

linked by Igider, October 7, 2018
➜ #7262596Sɛut kra.

linked by Igider, October 7, 2018
➜ #7262597Sɛumt kra.

linked by Igider, October 7, 2018
➜ #2398785Częstuj się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #1158025Poczęstuj się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8501853Napij się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #9252806Prenez-en.

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #9252808Prends-en.

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #12475242Tak deg litt.

linked by Just_Some_Guy, May 26, 2024
➜ #10890478Neem wat.

linked by MarijnKp, February 2, 2025