menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Be watchful.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2117394Estate atento.

linked by Shishir, January 2, 2013
➜ #2119162היה זהיר.

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2119163היי זהירה.

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2119164היו זהירים.

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2343545Будь бдителен.

linked by Lenin_1917, March 28, 2013
➜ #3588357

linked by deyta, October 28, 2014
➜ #3588357

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1252901Dikkatli ol.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4325935Биди внимателен.

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4411953

linked by richke, July 27, 2015
➜ #4411954Var på er vakt.

linked by richke, July 27, 2015
➜ #4411953

unlinked by Horus, July 27, 2015
➜ #2175092Var på din vakt.

linked by Horus, July 27, 2015
➜ #4540515Légy éber!

linked by juliusbear, September 20, 2015
➜ #4996035Budi oprezan.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996036Budite oprezni.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996037Budi oprezna.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996038Budi pažljiv.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996039Budi pažljiva.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #4996040Budite pažljivi.

linked by Lebad, March 21, 2016
➜ #5433641

linked by Guybrush88, September 13, 2016
➜ #5433642

linked by Guybrush88, September 13, 2016
➜ #5433643

linked by Guybrush88, September 13, 2016
➜ #5433641

unlinked by Horus, September 13, 2016
➜ #4568901Sii vigile.

linked by Horus, September 13, 2016
➜ #5433642

unlinked by Horus, September 13, 2016
➜ #4568902Sia vigile.

linked by Horus, September 13, 2016
➜ #5433643

unlinked by Horus, September 13, 2016
➜ #4568903Siate vigili.

linked by Horus, September 13, 2016
➜ #5732572Ole valpas.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5732573Olkaa valppaita.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5888012Будьте бдительны.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #5952946Будь уважним.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #5952947Будь пильною.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #626108Estu singarda.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #1850037Sois prudent !

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #1850038Sois prudente !

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #1850039Soyez prudent !

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #1850041Soyez prudente !

linked by Aiji, November 15, 2017
➜ #1136986Fii atent!

linked by elenacristina260, January 20, 2018
➜ #6620860Fii vigilent!

linked by elenacristina260, January 20, 2018
➜ #7249646Qareɛ iman-ik.

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #7249647Qareɛ iman-im.

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #7249648Qarɛet iman-nwen.

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #7249650Qarɛemt iman-nkent.

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #4881015Tenha cuidado.

linked by Ricardo14, April 9, 2019
➜ #6678977Бди!

linked by AlanF_US, November 10, 2019
➜ #5779040Ḥader.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413026Ḥadret.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413027Ḥadrem.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413028Ḥadremt.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #5779042Ttḥadar.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413020Ttḥadret.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413021Ttḥadrem.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413022Ttḥadremt.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413031Ttɛassa.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413034Ttɛassat.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413032Ttɛassam.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413033Ttɛassamt.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413036Err lbal-nnek.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413037Err lbal-nnem.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413039Rret lbal-nwen.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413040Rrem lbal-nwen.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413041Rremt lbal-nwent.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413043Ttarra lbal-nnek.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413044Ttarra lbal-nnem.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413045Ttarrat lbal-nwen.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413046Ttarram lbal-nwen.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413047Ttarramt lbal-nwent.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #6712602Sei achtsam.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #6700460Sei vorsichtig.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #3150243Sei auf der Hut.

linked by Roujin, March 6, 2020
➜ #8661647Hou je ogen open.

linked by Micsmithel, January 8, 2021
➜ #7957948Fais attention.

linked by Micsmithel, January 9, 2021
➜ #4881015Tenha cuidado.

unlinked by bill, February 17, 2021
➜ #8437556Fique atento.

linked by bill, February 17, 2021
➜ #9773290Fique atenta.

linked by bill, February 17, 2021
➜ #9773292Fiquem atentos.

linked by bill, February 17, 2021
➜ #9773294Fiquem atentas.

linked by bill, February 17, 2021
➜ #846281Bądź czujny.

linked by polski_ren, January 2, 2022
➜ #8617210Bądźcie czujni.

linked by polski_ren, January 2, 2022