menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111959

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK March 3, 2020 March 3, 2020 at 8:24:34 AM UTC link Permalink

Related:

[#2244995] Be on time. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Be punctual.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2114307Soyez ponctuelles !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2114308Soyez ponctuelle !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2114309Soyez ponctuels !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2114310Soyez ponctuel !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2114311Sois ponctuel !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2114312Sois ponctuelle !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2117358Estu ĝustatempa.

linked by Alois, January 1, 2013
➜ #2117432Sé puntual.

linked by Shishir, January 2, 2013
➜ #2117433Sed puntuales.

linked by Shishir, January 2, 2013
➜ #3294733Будьте пунктуальны.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294731Будь пунктуален.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294732Будь пунктуальна.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294734Приходи вовремя.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294735Приходите вовремя.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294792

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294793

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294792

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #396748Не опаздывай.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3294793

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2250534Не опаздывайте.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4325944

linked by Lepotdeterre, July 2, 2015
➜ #4325944

unlinked by Horus, July 2, 2015
➜ #4322734Биди точен.

linked by Horus, July 2, 2015
➜ #4411928Var punktlig.

linked by richke, July 27, 2015
➜ #4411929Var punktliga.

linked by richke, July 27, 2015
➜ #126695遅れるなよ。

linked by CK, September 18, 2015
➜ #4540530Légy pontos!

linked by juliusbear, September 20, 2015
➜ #4593654Seja pontual.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4593655Sejam pontuais.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #2117860היי דייקנית.

linked by AlanF_US, April 9, 2016
➜ #5157466Ճշտապահ եղիր:

linked by venticello, May 22, 2016
➜ #5157467Ճշտապահ եղեք:

linked by venticello, May 22, 2016
➜ #5157468Ժամանակին արի:

linked by venticello, May 22, 2016
➜ #5157469Ժամանակին եկեք:

linked by venticello, May 22, 2016
➜ #2117859היה דייקן.

linked by AlanF_US, May 29, 2016
➜ #3876498Dakik olun.

linked by vvv123, August 16, 2016
➜ #5952959Буть пунктульним.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #5952960Будь пунктуальною.

linked by CK, March 15, 2017
➜ #7060136Sei pünktlich.

linked by quicksanddiver, August 14, 2018
➜ #7060137Seien Sie pünktlich.

linked by quicksanddiver, August 14, 2018
➜ #7301787Ili deg lweqt.

linked by Igider, October 16, 2018
➜ #7301789Ilit deg lweqt.

linked by Igider, October 16, 2018
➜ #7301791Ilimt deg lweqt.

linked by Igider, October 16, 2018
➜ #7349096Wees punctueel.

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #3488253時間に遅れないで。

linked by Yorwba, September 2, 2019
➜ #8413169Ttqadar akud.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413170Ttqadaret akud.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413171Ttqadarem akud.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413172Ttqadaremt akud.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8591162時間厳守で！

linked by small_snow, March 3, 2020
➜ #8617368Bądź punktualny.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #3446231Nie spóźnij się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8743793要守时！

linked by Yorwba, May 7, 2020
➜ #8852153Буди прецизан.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852154Будите прецизни.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852155Буди прецизна.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852156Буди тачан.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852157Будите тачни.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8852159Буди тачна.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #8941306Sei pünktlich!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 26, 2020
➜ #4974510Estu akurata!

linked by PaulP, August 15, 2020
➜ #9147562Hãy đúng giờ.

linked by dotheduyet1999, October 15, 2020
➜ #10045789Tule ajoissa.

linked by Johannes_S, May 18, 2021
➜ #10045790Mene ajoissa.

linked by Johannes_S, May 18, 2021
➜ #3377268Ole täsmällinen.

linked by Johannes_S, May 18, 2021
➜ #4509069Wees op tijd.

linked by DaoSeng, October 26, 2021