menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2111967

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ask around.

added by CK, December 29, 2012
➜ #2113263Demande alentour !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2113266Demandez alentour !

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2119125תתעניין.

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #3294183Поспрашивай вокруг.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294190Поспрашивайте вокруг.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294185Поспрашивай у прохожих.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294189Поспрашивай в округе.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294191Поспрашивайте у прохожих.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #3294192Поспрашивайте в округе.

linked by marafon, June 3, 2014
➜ #4322286Распрашај се.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4518505Çevrene sor.

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4557534Pregunta por aquí.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557536Pregunta en los alrededores.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4567223Chiedi in giro.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567224Chieda in giro.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4567225Chiedete in giro.

linked by Guybrush88, September 29, 2015
➜ #4593660Pergunte por aí.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #4593661Perguntem por aí.

linked by Ricardo14, October 10, 2015
➜ #5157486Տարբեր մարդկանցից հարցրու:

linked by venticello, May 22, 2016
➜ #5157487Տարբեր մարդկանցից հարցրեք:

linked by venticello, May 22, 2016
➜ #5214597Magtanong-tanong.

linked by kanlaon, June 15, 2016
➜ #3028867Demandu ĉirkaŭ vi!

linked by Amastan, January 22, 2017
➜ #5788887Tter wid ay d-yezzin fell-ak.

linked by Amastan, January 22, 2017
➜ #5788889Tter wid ay d-yezzin fell-am.

linked by Amastan, January 22, 2017
➜ #5943227Позапитуй.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5943228Позапитуйте.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #6482011Kérdezz körbe!

linked by kiseva33, November 24, 2017
➜ #7269229Steqsi ɣer tama-k.

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #7269230Steqsi ɣer tama-m.

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #7269232Steqsit ɣer tama-nwen.

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #7269233Steqsimt ɣer tama-nkent.

linked by Igider, October 8, 2018
➜ #7349104Vraag rond.

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #7456425Frag herum.

linked by Yorwba, November 12, 2018
➜ #7456426Fragen Sie herum.

linked by Yorwba, November 12, 2018
➜ #7456427Fragt herum.

linked by Yorwba, November 12, 2018
➜ #8617408Popytaj.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8839065Распитај се.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #8839066Распитајте се.

linked by Lebad, June 13, 2020
➜ #10329999周りの人に聞いてみて。

linked by small_snow, September 29, 2021
➜ #11180843ᱠᱩᱞᱤ ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱠᱚᱢ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 16, 2022
➜ #12222857ⵙⵇⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰ ⵏⵏⴽ.

linked by Muh_lchgr, December 21, 2023
➜ #12222858Sqsa tama nnk.

linked by Muh_lchgr, December 21, 2023
➜ #12282896ⵙⴰⵇⵙⴰ ⴳ ⵡⴰⵜⵜⴰⵢⵏ ⵏⵏⴽ.

linked by asulil, January 23, 2024