menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2114014

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der December 30, 2012 December 30, 2012 at 8:59:51 PM UTC link Permalink

Sometimes http://www.youtube.com/watch?v=vBP0nkHIqrI

al_ex_an_der al_ex_an_der December 30, 2012 December 30, 2012 at 9:09:27 PM UTC link Permalink

http://www.youtube.com/watch?v=toSWPSMFIUk

sharptoothed sharptoothed December 30, 2012 December 30, 2012 at 9:14:50 PM UTC link Permalink

http://www.youtube.com/watch?v=kSep7QJXKlE

Metadata

close

Tags

has video
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Sometimes it's too late to apologize.

added by al_ex_an_der, December 30, 2012
➜ #2114025Manchmal ist es zu spät, um Verzeihung zu bitten.

linked by al_ex_an_der, December 30, 2012
➜ #2114033Il est parfois trop tard pour présenter ses excuses.

linked by sacredceltic, December 30, 2012
➜ #2114035A veces es demasiado tarde para pedir disculpas.

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #2114058Ibland är det försent att be om ursäkt.

linked by herrsilen, December 30, 2012
➜ #2114443לפעמים זה מאוחר מדי להתנצל.

linked by MrShoval, December 31, 2012
➜ #2114446לפעמים מאוחר מדי להתנצל.

linked by Eldad, December 31, 2012
➜ #3035927Czasami jest za późno na przeprosiny.

linked by jeedrek, February 8, 2014
➜ #3536045Иногда уже слишком поздно извиняться.

linked by odexed, October 4, 2014
➜ #4789600Bazen özür dilemek için çok geçtir.

linked by deyta, December 25, 2015
➜ #4995346Nekad je prekasno za izvinjenje.

linked by Lebad, March 20, 2016