menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2119149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2119148היו חסרי רחמים..

Be merciless.

added by Eldad, January 2, 2013
➜ #2119148היו חסרי רחמים.

linked by Eldad, January 2, 2013
➜ #2119399Seja piedoso.

linked by MarlonX19, January 3, 2013
➜ #2119404Seja piedosa.

linked by MarlonX19, January 3, 2013
➜ #2119467תהיה חסר רחמים.

linked by MrShoval, January 3, 2013
➜ #2467147Vær skånselsløs!

linked by danepo, May 31, 2013
➜ #2467149Sé despiadado.

linked by marcelostockle, May 31, 2013
➜ #3362353冷徹であれ！

linked by arnab, July 6, 2014
➜ #4479557Neměj slitování!

linked by lipao, August 29, 2015
➜ #4647376

linked by duran, October 27, 2015
➜ #4647376

unlinked by Horus, October 27, 2015
➜ #4518496Acımasız olun.

linked by Horus, October 27, 2015
➜ #5767443Sii crudele.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767444Sia crudele.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767445Siate crudeli.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767447Sii impietoso.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767448Sii impietosa.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767449Sia impietoso.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767450Sia impietosa.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767451Siate impietosi.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767452Siate impietose.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #2188702Sii spietato.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767455

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #2188704Sia spietato.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767457

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #2188707Siate spietati.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767458

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767458

unlinked by Horus, January 14, 2017
➜ #2188708Siate spietate.

linked by Horus, January 14, 2017
➜ #5767455

unlinked by Horus, January 14, 2017
➜ #2188703Sii spietata.

linked by Horus, January 14, 2017
➜ #5767457

unlinked by Horus, January 14, 2017
➜ #2188705Sia spietata.

linked by Horus, January 14, 2017
➜ #2708769Будь беспощаден.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #3294738Будьте беспощадны.

linked by marafon, February 18, 2017
➜ #4540525Légy könyörtelen!

linked by juliusbear, March 15, 2017
➜ #7349115Wees genadeloos.

linked by MarijnKp, October 27, 2018
➜ #8413126Ur ṛeḥḥem ara.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413127Ur ṛeḥḥmet ara.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413128Ur ṛeḥḥmem ara.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413129Ur ṛeḥḥmemt ara.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413122Ur seɛɛu ara ṛṛeḥma.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413123Ur seɛɛut ara ṛṛeḥma.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413124Ur seɛɛum ara ṛṛeḥma.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413125Ur seɛɛumt ara ṛṛeḥma.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413134Ur seɛɛu ara tamella.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413136Ur seɛɛum ara tamella.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413135Ur seɛɛut ara tamella.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413137Ur seɛɛumt ara tamella.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413138Ur ttel ara tamella.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413139Ur ttlet ara tamella.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413141Ur ttlemt ara tamella.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413130Ur ttel ara ṛṛeḥma.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413131Ur ttlet ara ṛṛeḥma.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413133Ur ttlemt ara ṛṛeḥma.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413132Ur ttlem ara ṛṛeḥma.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8617362Bądź bezlitosny.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617411

linked by arie, March 17, 2020
➜ #10634131Ttsemmiḥ.

linked by Igider, January 21, 2022
➜ #10634133Ttsemmiḥet.

linked by Igider, January 21, 2022
➜ #10634135Ttsemmiḥemt.

linked by Igider, January 21, 2022
➜ #11303224Buďte nemilosrdní.

linked by Vincent68, December 7, 2022
➜ #7372238Soyez impitoyables.

linked by lbdx, April 10, 2023
➜ #11962744Sei gnadenlos.

linked by nexx, July 27, 2023
➜ #8617411

unlinked by Horus, January 10, 2025
➜ #8617363Nie miej litości.

linked by Horus, January 10, 2025