menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2123498

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're contagious.

added by CK, January 5, 2013
➜ #3716944Ты заразный.

linked by odexed, December 29, 2014
➜ #4342109Заразен си.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4519123Sen bulaşıcısın.

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4695140Fertőző vagy.

linked by juliusbear, November 11, 2015
➜ #4993200Zarazan si.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4993201Zarazna si.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #4993202Zarazni ste.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #5283318Sei contagioso.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283319Tu sei contagioso.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283320Sei contagiosa.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283321Tu sei contagiosa.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283322È contagiosa.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283323Lei è contagiosa.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283325È contagioso.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283326Lei è contagioso.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283327Siete contagiosi.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283328Voi siete contagiosi.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283329Siete contagiose.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283330Voi siete contagiose.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283332Sei contagiato.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283333Tu sei contagiato.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283334Sei contagiata.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283336Tu sei contagiata.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283337È contagiata.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283338Lei è contagiata.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283339È contagiato.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283340Lei è contagiato.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283341Siete contagiati.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283342Voi siete contagiati.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283343Siete contagiate.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5283344Voi siete contagiate.

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5421020את מדבקת.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5421022אתה מדבק.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5421023אתם מדבקים.

linked by fekundulo, September 9, 2016
➜ #5664987Zarażasz.

linked by machmet, December 7, 2016
➜ #6603008Eres contagioso.

linked by arh, January 13, 2018
➜ #6883610Ти заразний.

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #6883611Ти заразна.

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #6883612Ви заразні.

linked by deniko, May 9, 2018
➜ #6891359Tu es contagieux.

linked by sacredceltic, May 14, 2018
➜ #6891360Tu es contagieuse.

linked by sacredceltic, May 14, 2018
➜ #6891361Vous êtes contagieux.

linked by sacredceltic, May 14, 2018
➜ #6891362Vous êtes contagieuse.

linked by sacredceltic, May 14, 2018
➜ #6891363Vous êtes contagieuses.

linked by sacredceltic, May 14, 2018
➜ #6891928Vi estas kontaĝa.

linked by PaulP, May 15, 2018
➜ #6891925Vi estas kontaĝaj.

linked by PaulP, May 15, 2018
➜ #7135718Ты заразная.

linked by marafon, September 8, 2018
➜ #7135717Вы заразный.

linked by marafon, September 8, 2018
➜ #7135715Вы заразная.

linked by marafon, September 8, 2018
➜ #7135714Вы заразные.

linked by marafon, September 8, 2018
➜ #8004981Ты заразны.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #12987049Je bent besmettelijk.

linked by MarijnKp, January 17, 2025
➜ #12987050U bent besmettelijk.

linked by MarijnKp, January 17, 2025
➜ #12987051Jullie zijn besmettelijk.

linked by MarijnKp, January 17, 2025