menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2124811

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

And now a word from our sponsor.

added by darinmex, January 5, 2013
➜ #2124883וכעת דבר המפרסם.

linked by MrShoval, January 5, 2013
➜ #2124885ועכשיו נעבור לפרסומות.

linked by MrShoval, January 5, 2013
➜ #2124886ועכשיו דברים של נותן החסות.

linked by MrShoval, January 5, 2013
➜ #2125447Kaj nun parolas al ni nia sponsoro.

linked by Alois, January 5, 2013
➜ #2134559Et maintenant, un mot de notre mécène !

linked by sacredceltic, January 9, 2013
➜ #2134568וכעת לדבר המפרסם.

linked by Eldad, January 9, 2013
➜ #2134570ועתה - לדבר המפרסם.

linked by Eldad, January 9, 2013
➜ #2134572ועתה, דְבַר המפרסם.

linked by Eldad, January 9, 2013
➜ #2134668Og nu et ord fra vor sponsor.

linked by danepo, January 10, 2013
➜ #2134674E ora una parola dal nostro sponsor.

linked by Guybrush88, January 10, 2013
➜ #2134676E adesso una parola dal nostro sponsor.

linked by Guybrush88, January 10, 2013
➜ #2188278А теперь слово от нашего спонсора.

linked by corvard, February 4, 2013
➜ #4992641A sada reč od našeg sponzora.

linked by Lebad, March 20, 2016
➜ #5090681E agora, um discurso do nosso patrocinador.

linked by ToinhoAlam, April 28, 2016
➜ #5607727Ve şimdi sponsorumuzdan bir söz.

linked by duran, November 14, 2016